Войти с форума
Регистрация на форуме
Little Big — перевод песни
I'm OK
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Little Big появятся новые переводы
5.0
19
I'm OK
Я в порядке
Wooh!У!
Working days week by weekРабочие дни, идущие неделя за неделей,
That will make me wanna drinkВызывут у меня желание напиться.
Every Fridays I got litКаждую пятницу я бухал.
Should I really need to quitМне правда нужно остановиться?
Daddy miss to take a little sipПапочка соскучился по глоточку алкоголя,
So mama gonna fix it really quickТак что мамочка быстро это исправит.
Curt hobbling, hotline blingПрихрамывающая походка, мигающий индикатор
That could only mean one thing (trrrr)Может значить только одно1 (трррр).
One shot, bring me moreПервая стопка: неси ещё.
Two shot, let them rollВторая стопка: пусть они катятся одна за другой.
Three, four, five, six, seven, eight, nine3-я, 4-я, 5-я, 6-я, 7-я, 8-я, 9-я —
I could spend a lifetime getting high so (trrrr)Я могу прожить всю жизнь, сильно кайфуя (трррр).
(Put it out!) Would you waste the drop(Я тебе дам!) Выпьешь ли ты всё до дна?
This is hard day's night, we should raise our cropsЭто вечер тяжёлого дня, мы должны пожать наши труды.
You'd better listening what I'm saying, punkЛучше слушай, что я говорю, дрянь,
Wish me luck I'm drunk as fuck (trrrr)Пожелай мне удачи, я пиздец пьяная (трррр).
I'm okay (whoa)Я в порядке (ву!).
I'm okayЯ в порядке.
I'm okayЯ в порядке.
I'm okayЯ в порядке.
I'm okayЯ в порядке.
I'm okayЯ в порядке.
I'm not alcoholicЯ не алкоголик.
I'm okay (okay)Я в порядке (в порядке).
I'm okay (he's okay)Я в порядке (он в порядке).
I'm okay (all day)Я в порядке (целый день).
I'm not alcoholicЯ не алкоголик.
(Wuh) I'm okay (okay)(У!) Я в порядке (в порядке).
I'm okay (he's okay)Я в порядке (он в порядке).
I'm okay (all day)Я в порядке (целый день).
I'm not alcoholic (trrrr)Я не алкоголик (трррр).
When I walk in the bar (bar)Когда я захожу в бар (бар),
All eyes on me (me, me)Все смотрят на меня (меня, меня).
I came to get drunk (drunk)Я пришла, чтобы напиться (напиться),
If you ain't gon' swing (swing, swing)Если ты не будешь покачиваться (качаться, качаться).
You better drink this shot (shot)Тебе следует осушить эту стопку (стопку).
We gonna get you wet (wet, wet)Мы тебя напоим (напоим, напоим).
We gonna drink it all night longМы будем пить всю ночь напролёт,
Until we deadПока не отключимся.
I'm okay (okay)Я в порядке (в порядке).
I'm okay (he's okay)Я в порядке (он в порядке).
I'm okay (all day)Я в порядке (целый день).
I'm not alcoholicЯ не алкоголик.
(Wuh) I'm okay (okay)(У!) Я в порядке (в порядке).
I'm okay (he's okay)Я в порядке (он в порядке).
I'm okay (all day)Я в порядке (целый день).
I'm not alcoholic (trrrr)Я не алкоголик (трррр).
I'm okayЯ в порядке.
I'm okayЯ в порядке.
I'm okayЯ в порядке.
I'm not alcoholicЯ не алкоголик.
I'm okayЯ в порядке.
I'm okayЯ в порядке.
I'm okayЯ в порядке.
(I'm drunk as fuck)(Я пиздец пьяный.)
(I'm drunk as fuck)(Я пиздец пьяный.)
(I'm drunk as fuck)(Я пиздец пьяный.)
I'm okay (okay)Я в порядке (в порядке).
I'm okay (he's okay)Я в порядке (он в порядке).
I'm okay (all day)Я в порядке (целый день).
I'm not alcoholicЯ не алкоголик.
(Wuh) I'm okay (okay)(У!) Я в порядке (в порядке).
I'm okay (he's okay)Я в порядке (он в порядке).
I'm okay (all day)Я в порядке (целый день).
I'm not alcoholic (trrrr)Я не алкоголик (трррр).
1) Строки песни «Hotline Bling» Дрейка. Здесь имеется в виду индикатор на телефоне, который главный герой не берёт из-за того, что он слишком пьяный, о чём свидетельствует стиль его походки.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm OK — Little Big
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Little Big
Little Big — питерский панк-рейв-проект, который превратил клипы в главный двигатель популярности. От раннего хита Every Day I’m Drinking до вирусного Skibidi и евровиденийского Uno группа выстроила узнаваемый карнавал из танцев, сатиры и поп-хуков. В 2020-х Little Big расширили звучание и контекст, сохранив фирменную клиповую дерзость.
полная биография