Перевод песни The rhythm of our hearts (Lisa Ekdahl)

Unapproachable I stare
For you my anguished heart despairs
There's nothing but sadness in the air
I reach out for you but you're not there
Or anywhere
Just sorrow left to bear

Unavoidable you say
There's too much pain for you to stay
And nothing we had remains the same
They say that everything must change

Even so
We can always start
Over from zero
And we'll be closer than
The rhythum of our hearts

~~~

Unapproachable I stare
For you my anguished heart despairs
There's nothing but sadness in the air
I reach out for you but you're not there

Even so
We can always start
Over from zero
And we'll be closer than
The rhythum of our hearts
Of our hearts
Of our hearts
Of our hearts
Of our hearts

Неприступный, я смотрю
На тебя с отчаянием в сердце.
Атмосфера наполнена сплошной печалью.
Я тянусь к тебе, но нет тебя ни там,
Ни где-нибудь еще.
Остается просто терпеть.

Ты неминуемо скажешь,
Слишком много боли для тебя, чтобы остаться,
И все, что было между нами, не останется прежним.
Как говорится, все следует изменить.

Пусть так,
Мы всегда можем начать
С нуля,
И станем ближе
Ритма наших сердец.

~~~

Неприступный, я смотрю
На тебя с отчаянием в сердце.
Атмосфера наполнена сплошной печалью.
Я тянусь к тебе, но нет тебя там.

Пусть так,
Мы всегда можем начать
С нуля,
И станем ближе
Ритма наших сердец.
Наших сердец,
Наших сердец,
Наших сердец,
Наших сердец.