Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни And one (Linkin Park)

And one

Один


Where should I start?
Disjointed heart
I've got no commitment
to my own flesh and blood
Left all alone, far from my home
No one to hear me, to heal my ill heart

I keep it locked up, inside

I cannot express
to the point I've regressed
If anger's a gift, then
I guess I've been blessed

I keep it locked up, inside
Keep my distance from your lies

It's too late to love me, now
You have never shown me
It's too late to love me, now
You don't even know me

Breaking a part of my heart to find release
Taking you out of my blood to bring me peace
Breaking a part of my heart to find release
Taking you out of my blood to bring me peace
Breaking a part of my heart
to find release (Break!)
Taking you out of my blood to bring me peace (Me!)
Breaking a part of my heart
to find release (Down!)
Taking you out of my blood to bring me peace

Keep it locked up, inside
Keep my distance from your lies

Breaking a part of my heart
to find release (Break!)
Taking you out of my blood to bring me peace (Me!)
Breaking a part of my heart
to find release (Down!)
Taking you out of my blood to bring me peace
Breaking a part of my heart to find release
Taking you out of my blood to bring me peace
Breaking a part of my heart to find release
Taking you out of my blood to bring me peace
Keep my distance
Keep my distance
Keep my distance
Keep my distance

Spit drips from the jaw of the witless witness
Cryptic colloquialisms shift your midriff
Dog paddle through a bog of shadows and smog
With my thought catalog,
analogue rap battle log
Keep my distance and fear resistance
Hurt by persistence, the twisted web of tangled lies
Strangles my hope to waste and numbs the taste
And I'm forced to face
these hate crimes
Against the state of being
Feeling the weightlessness press me to the ceiling
Reeling around rooms, riding a bubble of sound
Tuned to the frequency
making your chest shake
With every boom
Involuntary muscle contraction
Ignoring your neck's breaking,
Musical gas fume euphoria
The sound pounds to make the dead flush
To hand you a head rush
with read rhymes and said stuff

С чего мне начать?
Моё разделённое сердце.
У меня нет обязательств
перед собственной плотью и кровью.
Я остался совсем один, далеко от своего дома,
Никто не услышит меня, не исцелит моё больное сердце.

Я держу всё запертым внутри себя.

Не могу выразить
до какой степени я опустился.
Если гнев является даром,
то, наверное, я был благословлён.

Я держу всё запертым внутри себя
И держусь подальше от твоей лжи.

Слишком поздно любить меня,
Ты никогда мне этого не показывала,
Слишком поздно любить меня,
Ты ведь даже не знаешь меня.

Разбиваю часть моего сердца, чтобы освободиться,
Избавляю себя от тебя, чтобы наступил покой,
Разбиваю часть моего сердца, чтобы освободиться,
Избавляю себя от тебя, чтобы наступил покой.
Разбиваю часть моего сердца,
чтобы освободиться (Сломи),
Избавляю себя от тебя, чтобы наступил покой (же),
Разбиваю часть моего сердца,
чтобы освободиться (меня!),
Избавляю себя от тебя, чтобы наступил покой!

Я держу всё запертым внутри себя
И держусь подальше от твоей лжи.

Разбиваю часть моего сердца,
чтобы освободиться (Сломи),
Избавляю себя от тебя, чтобы наступил покой (же),
Разбиваю часть моего сердца,
чтобы освободиться (меня!),
Избавляю себя от тебя, чтобы наступил покой!
Разбиваю часть моего сердца, чтобы освободиться,
Избавляю себя от тебя, чтобы наступил покой,
Разбиваю часть моего сердца, чтобы освободиться,
Избавляю себя от тебя, чтобы наступил покой!
Держусь подальше,
Держусь подальше,
Держусь подальше,
Держусь подальше...

Слюна капает с подбородка безмозглого свидетеля,
Странные выражения сковывают живот.
Гребу по-собачьи по болоту теней и смога
С моим каталогом мыслей,
аналоговым журналом рэп-баттлов.
Держу дистанцию и боюсь сопротивления,
Боль от упорства, запутанная паутина лжи
Напрасно душат мою надежду и притупляют вкус.
И я вынужден столкнуться
с этими преступлениями на почве ненависти
Против состояния бытия.
Чувствуя, как невесомость прижимает меня к потолку,
Я кружусь по комнатам на шаре из звука,
Настроенного на частоту,
вызывающую дрожь в твоей груди.
С каждым ударом
Мышцы непроизвольно сокращаются,
Несмотря на то, что твоя шея сломана.
Музыкальный газ испаряет эйфорию,
Этот звук колотит, заставляя мертвецов смыться,
Приливая кровь к голове
прочитанными рифмами и сказанной дребеденью...

Автор перевода — ShyDemon
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни And one — Linkin Park Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Hybrid theory (EP)

Hybrid theory (EP)

Linkin Park


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa