Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Done with everything (Line So Thin)

Done with everything

Покончил со всем


(Mirror mirror on the wall)
(Show me truth or none at all)
(Break the glass and walk away)
I'm done with everything

For so long it's been touch and go
Forgotten truths that no one knows
In time it heals but hurts inside
And now I'm screaming why
Would I ever have to come back here?

No I'm not the same
I think I'm going insane
Or maybe I'm the one to blame

Mirror mirror on the wall
Show me truth or none at all
Break the glass and walk away
I'm done with everything

And it comes to me again
Like a storm that never ends
Showing me that I am not okay
Trust is the key but I wonder why
Right to my face you lied
Can't change the way I feel this time

No I'm not the same
I'm done playing your games
Now I see that you're the one to blame

Mirror mirror on the wall
Show me truth or none at all
Break the glass and walk away
I'm done with everything
Once a temple now a tomb
Step to me I'll bury you
Light the match and walk away
I'm done with everything
(I'm done with everything)

Mirror mirror on the wall
Show me truth or none at all
Break the glass and walk away
I'm done with everything
Once a temple now a tomb
Step to me I'll bury you
Light the match and walk away
I'm done with everything

(Зеркало, зеркало на стене)
(Покажи мне правду или вовсе ничего)
(Ломаю стекло и ухожу)
Я покончил со всем.

Так долго я был в опасности.
Забытые истины, что не известны никому.
Со временем становится легче, но больно внутри,
И теперь я кричу: «Для чего бы
Мне возвращаться сюда?»

Нет, я не такой, как прежде.
Думаю, я схожу с ума,
Или, может, я во всём виноват.

Зеркало, зеркало на стене,
Покажи мне правду или вовсе ничего.
Ломаю стекло и ухожу.
Я покончил со всем.

И оно вновь приходит ко мне,
Будто нескончаемая буря,
Показывая мне, что я не в порядке.
Доверие — это главное, но мне интересно, почему
Ты врала прямо мне в лицо.
В этот раз мои чувства не изменить.

Нет, я не такой, как прежде.
Мне надоело играть в твои игры,
Теперь я вижу, что это ты во всём виновата.

Зеркало, зеркало на стене,
Покажи мне правду или вовсе ничего.
Ломаю стекло и ухожу.
Я покончил со всем.
То, что раньше было храмом, стало гробницей.
Подойди ко мне, и я тебя похороню.
Зажигаю спичку и ухожу.
Я покончил со всем.
(Я покончил со всем)

Зеркало, зеркало на стене,
Покажи мне правду или вовсе ничего.
Ломаю стекло и ухожу.
Я покончил со всем.
То, что раньше было храмом, стало гробницей.
Подойди ко мне, и я тебя похороню.
Зажигаю спичку и ухожу.
Я покончил со всем.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Done with everything — Line So Thin Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Done with everything

Done with everything

Line So Thin


Треклист (1)
  • Done with everything

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.