Войти с форума
Регистрация на форуме
Lily Allen — перевод песни
L8 CMMR
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lily Allen появятся новые переводы
5.0
21
L8 CMMR
Пришёл последним
Good lover, good loverХороший любовник, хороший любовник,
Feels good like a long whole summerХорош, как целое долгое лето.
L8 CMMR, he's a L8 CMMRПришел последним 1, он пришел последним,
My man is a bad mothafuckerМой парень — тот ещё сукин сын.
He can bring it, bring it all day longОн может давать это, он может давать мне это целый день,
All other man them been wrongВсе остальные парни были не так хороши.
Nobody will get to seeНикто этого не узнает,
Cause he's gonna spend his life with meПотому что он проведёт со мной всю жизнь.
You can't have himУ вас не получится его заполучить.
No way he's taken, ladies, I've got he his babiesСорян, но он занят, девчули, он мой, крошки.
Look at my ringПосмотри-ка на колечко,
He's going nowhere 'til this fat lady singsОн никуда не пойдет, пока его толстушка не запоет:
And when I see his faceКогда я вижу его лицо,
I feel like I could win the raceЯ чувствую, будто смогла бы победить в этой гонке,
And when he calls, when he calls my nameИ когда он звонит, когда называет моё имя,
I know we're in the long gameЯ знаю, мы будем затянуты в эту игру навечно.
Why would I leave him for?И зачем мне бросать его?
I couldn't ask for any moreНи о чём большем я не могу даже мечтать.
I wouldn't send, I wouldn't send him backЯ не стала бы, не стала бы прогонять его,
He won me, game, set, and matchОн завоевал меня, полная и безоговорочная победа.
L8 CMMR, he's a L8 CMMRПришел последним, он пришел последним
My lover, my loverМой возлюбленный, мой возлюбленный
Shoots and scores like he's MaradonaБьёт и забивает, как Марадона 2.
Undercover, under the coversНикто не видит, никто не знает,
My man is a bad motherfuckerМой парень — тот ещё сукин сын.
Anybody, anyone could seeКаждый видит,
I'd have caught him eventuallyНаконец-то я поймала его.
Me and him have a thing that's rareУ нас такое, что нечасто встретишь,
All the girls can look elsewhereДругим девочкам лучше поискать в другом месте.
You can't have himУ вас не получится его заполучить.
No way he's taken, ladies, I don't mean his babiesСорян, но он занят, девчули, он мой, крошки.
Look at my ringПосмотри-ка на колечко,
He's going nowhere 'til this fat lady singsОн никуда не пойдет, пока его толстушка не запоет:
And when I see his faceКогда я вижу его лицо,
I feel like I could win the raceЯ чувствую, будто смогла бы победить в этой гонке,
And when he calls, when he calls my nameИ когда он звонит, когда называет моё имя,
I know we're in the long gameЯ знаю, мы будем затянуты в эту игру навечно.
Why would I leave him for?И зачем мне бросать его?
I couldn't ask for any moreНи о чём большем я не могу даже мечтать.
I wouldn't send, I wouldn't send him backЯ не стала бы, не стала бы прогонять его,
He won me, game, set, and matchОн завоевал меня, полная и безоговорочная победа.
You can look, girl, but you can't touchМожете смотреть, девчули, но не трогать.
Don't know why I love you so muchНе знаю, почему люблю тебя так сильно,
Can't put this thing into wordsЯ не могу выразить это словами.
My love for him's absurdЯ безумно люблю его.
And when I see his faceКогда я вижу его лицо,
I feel like I could win the raceЯ чувствую, будто смогла бы выиграть эту гонку,
And when he calls, when he calls my nameИ когда он звонит, когда называет моё имя,
I know we're in the long gameЯ знаю, мы будем затянуты в эту игру навечно.
Why would I leave him for?И зачем мне бросать его?
I couldn't ask for any moreНи о чём большем я не могу даже мечтать.
I wouldn't send, I wouldn't send him backЯ не стала бы, не стала бы прогонять его,
He won me, game, set, and matchОн завоевал меня, полная и безоговорочная победа.
L8 CMMR, he's a L8 CMMRПришел последним, он пришел последним
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни L8 CMMR — Lily Allen
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Lily Allen
Лили Аллен — английская певица и автор песен из Лондона, ставшая звездой в эпоху Myspace и BBC Radio 1. Её поп сочетает лёгкие мелодии с резкой сатирой и личными признаниями. От дебютного Alright, Still и хитов Smile и LDN до взрослого No Shame и камбэка West End Girl — это история попа с наблюдательным, честным голосом.
полная биографияЭтот альбом
Sheezus
(2014)
- 1. Sheezus
- 2. L8 CMMR
- 3. Air balloon
- 4. Our time
- 5. Insincerely yours
- 6. Take my place
- 7. As long as I got you
- 8. Close your eyes
- 9. URL badman
- 11. Life for me
- 12. Hard out here
- 13. Wind your neck in
- 15. Miserable without your love
- 17. Somewhere only we know
- 18. Holding on to nothing
2) Диего Марадона – аргентинский футболист, лучший футболист XX века по голосованию на официальном сайте ФИФА.