Войти с форума
Регистрация на форуме
Close your eyes Перевод и текст песни Lily Allen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lily Allen появятся новые переводы
5.0
3
Close your eyes
Закрой свои глаза
Hey, hey, baby, baby Эй, эй, малыш, малыш,
I have to say Должна сказать:
That there's something you should know Есть кое-что, что тебе следует знать:
When I'm standing out in my underwear Когда я маячу в своём нижнем белье,
I know that I've let myself go Я знаю, что запустила себя.
But I still feel sexy Но я всё ещё ощущаю себя сексуальной,
When you undress me Когда ты раздеваешь меня
And whisper in my ear И шепчешь в ухо:
Come over here, come over here "Иди ко мне, иди ко мне".
Let's spice it up Давай добавим страсти:
You can dress me up Ты можешь одеть меня.
I'll be anyone you like Я буду такой, какой ты пожелаешь.
Got my leathers on Надела леггинсы,
Yeah let's get it on Да, давай сделаем это.
Come on ride me like a bike Вперёд, катись на меня, как на велосипеде.
I'll be Beyoncé, baby, say my name Я буду Бейонсе, малыш, скажи моё имя.1
Tonight yeah I'm a hova Этой ночью я H.O.V.A.2.
Baby, come over, baby, come over Детка, иди ко мне, малыш, иди ко мне.
Close your eyes Закрой свои глаза.
Baby take off your shirt Малыш, сними рубашку.
I'm going to just hit the lights Я просто выключу свет.
Come on let me get to work Ну же, дай мне приступить к работе.
I'm going to hypnotise you Я загипнотизирую тебя,
Then I'm going to yank your chain Затем я сорву твою цепочку.
And we can do it again И мы можем делать это снова,
All over again Снова и снова.
Driving your sedan up to my minivan Въехала на твоём Седане в мой Миниван.
I see you in my mirror Я вижу тебя в зеркале.
Ain't no other chick going to cut my shit Ни одна девчонка не уладит это дерьмо.
You know I'd have to kill her Ты знаешь, что должен бы прикончить её.
You know how to use it Ты знаешь, как этим воспользоваться.
I'm about to lose it Я скоро сойду с ума.
You blow my fucking mind Ты взорвал мой грёбаный разум.
Park it right up behind, park it right up behind Паркуюсь позади, паркуюсь позади.
Close your eyes Закрой свои глаза.
Baby take off your shirt Малыш, сними рубашку.
I'm going to just hit the lights Я просто выключу свет.
Come on let me get to work Ну же, дай мне приступить к работе.
I'm going to hypnotise you Я загипнотизирую тебя,
Then I'm going to yank your chain Затем я сорву твою цепочку.
And we can do it again И мы можем делать это снова,
All over again Снова и снова.
Where did you learn to do the things you do? Где ты научился так всё делать?
You're everything Ты для меня всё.
You're all my dreams come true Ты все мои сбывшиеся мечты.
You know your way around like no one else Ты уверен в своём будущем, как никто другой.
You're right there like you care Ты рядом словно для тебя это важно.
You're so close Ты так близко.
I'm nearly there Я почти...
Oh yeah! О да!
Come on now baby, yeah Давай же, малыш, да!
Come on baby, oh yeah Давай, малыш, да!
Come baby, now yeah Иди сюду, малыш, да!
Come on baby, right there Давай, малыш, прямо туда!
Come on baby, right there Давай, малыш, прямо туда!
Close your eyes Закрой свои глаза.
Baby take off your shirt Малыш, сними рубашку.
I'm going to just hit the lights Я просто выключу свет.
Come on let me get to work Ну же, дай мне приступить к работе.
I'm going to hypnotise you Я загипнотизирую тебя,
Then I'm going to yank your chain Затем я сорву твою цепочку.
And we can do it again И мы можем делать это снова,
All over again Снова и снова.
Понравился перевод?
Перевод песни Close your eyes — Lily Allen
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Lily Allen
Лили Аллен — английская певица и автор песен из Лондона, ставшая звездой в эпоху Myspace и BBC Radio 1. Её поп сочетает лёгкие мелодии с резкой сатирой и личными признаниями. От дебютного Alright, Still и хитов Smile и LDN до взрослого No Shame и камбэка West End Girl — это история попа с наблюдательным, честным голосом.
полная биографияЭтот альбом
Sheezus
(2014)
- 1. Sheezus
- 2. L8 CMMR
- 3. Air balloon
- 4. Our time
- 5. Insincerely yours
- 6. Take my place
- 7. As long as I got you
- 8. Close your eyes
- 9. URL badman
- 11. Life for me
- 12. Hard out here
- 13. Wind your neck in
- 15. Miserable without your love
- 17. Somewhere only we know
- 18. Holding on to nothing
2) Отсылка к синглу Izzo (H.O.V.A.) с 6 альбома Jay-Z, мужа Бейонсе. Певец присвоил себе прозвище Jayhova как рэп-бога, что является отсылкой к Иегове (Jehovah).