Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Spotlight (Lil Peep)

В исполнении: Marshmello, Lil Peep.

Spotlight

Заслуживаю внимания


Loving you is like a fairytale
I just can't pick up the phone again
This time I'll be on my own, my friend
One more time, I'm all alone again

Sex with you is like I'm dreaming, and
I just wanna hear you scream again
Now you're gone, I can't believe that
Time I spent with you deceiving me
I don't care if you believe in me
I still wonder why you're leaving me
I don't care if you believe me
I still wonder why you tease me

And if I'm taking this the wrong way
I hope you know
that you can tell me whatever you're thinking
It's when you put me in the spotlight (spotlight)
I hope you know I'm faded,
all of this liquor I'm drinking
And if I'm taking this the wrong way (wrong way)
I hope you know
that you can tell me whatever you're thinking
It's when you put me in the spotlight (spotlight)
It's when you put me in the spotlight (spotlight)

When the moon hit your skin, I could see you and him
Not you and me, yeah, but it's just you and me, yeah
When the sun shines above, you wake up with the one you love
Not you and me, yeah, but it's just you and me, yeah
(All alone again)

Sex with you is like I'm dreaming, and
I just wanna hear you scream again
Now you're gone, I can't believe it
Time I spent with you deceiving me
I don't care if you believe in me
I still wonder why you're leaving me
I don't care if you believe me
I still wonder why you tease me

And if I'm taking this the wrong way
I hope you know
that you can tell me whatever you're thinking
It's when you put me in the spotlight (spotlight)
I hope you know I'm faded,
all of this liquor I'm drinking
And if I'm taking this the wrong way (wrong way)
I hope you know
that you can tell me whatever you're thinking
It's when you put me in the spotlight (spotlight)
It's when you put me in the spotlight (spotlight)

When the moon hit your skin, I could see you and him
Not you and me, yeah
It's when you put me in the spotlight (spotlight)
It's when you put me in the spotlight (spotlight)
When the sun shines above, you wake up with the one you love
Not you and me, yeah
It's when you put me in the spotlight (spotlight)
It's when you put me in the spotlight (spotlight)
(Spotlight, spotlight)

Любить тебя — как будто сказка
Я просто снова не могу поднять телефон
На этот раз я буду один, приятель
И снова я остался совсем один

Секс с тобой, как в моих мечтах и
Я просто снова хочу услышать твой крик
Сейчас ты ушла, я не могу поверить в то,
Что всё проведенное с тобой время ты обманывала меня
Мне всё равно, веришь ли ты в меня
Мне до сих пор любопытно, почему ты ушла от меня
Мне всё равно, веришь ли ты в меня
Мне всё еще интересно, почему ты дразнишь меня

И если я выбрал неверный путь
Я надеюсь, что ты знаешь,
что можешь сказать мне всё, что думаешь
Если считаешь, что я заслуживаю внимания
Я надеюсь, ты знаешь, что я побледнел
из-за ликера, я в стельку бухой
И если я выбрал неверный путь (неверный путь)
Я надеюсь, что ты знаешь,
что можешь сказать мне всё, что думаешь
Если считаешь, что я заслуживаю внимания (внимания)
Если считаешь, что я заслуживаю внимания (внимания)

Когда луна осветила твою кожу, я смог увидеть тебя с ним
Не тебя со мной, да, но это всего лишь я и ты, да
Когда встанет солнце, ты проснешься с тем, кого любишь
Не со мной, да, но это всего лишь я и ты, да
(Снова совсем один)

Секс с тобой, как в моих мечтах и
Я просто снова хочу услышать твой крик
Сейчас ты ушла, я не могу поверить в то,
Что всё проведенное с тобой время ты обманывала меня
Мне всё равно, веришь ли ты в меня
Мне до сих пор любопытно, почему ты ушла от меня
Мне всё равно, веришь ли ты в меня
Мне всё еще интересно, почему ты дразнишь меня

И если я выбрал неверный путь
Я надеюсь, что ты знаешь,
что можешь сказать мне всё, что думаешь
Если считаешь, что я заслуживаю внимания
Я надеюсь, ты знаешь, что я побледнел
из-за ликера, я в стельку бухой
И если я выбрал неверный путь (неверный путь)
Я надеюсь, что ты знаешь,
что можешь сказать мне всё, что думаешь
Если считаешь, что я заслуживаю внимания (внимания)
Если считаешь, что я заслуживаю внимания (внимания)

Когда луна осветила твою кожу, я смог увидеть тебя с ним
Не тебя со мной, да
Если считаешь, что я заслуживаю внимания (внимания)
Если считаешь, что я заслуживаю внимания (внимания)
Когда луна осветила твою кожу, я смог увидеть тебя с ним
Не тебя со мной, да
Если считаешь, что я заслуживаю внимания (внимания)
Если считаешь, что я заслуживаю внимания (внимания)
(Заслуживаю внимания, заслуживаю внимания)

Автор перевода — SelinaL

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Spotlight — Lil Peep Рейтинг: 5 / 5    31 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Spotlight (single)

Spotlight (single)

Lil Peep


Треклист (1)
  • Spotlight

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности