Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Die alone (Light the Torch)

Die alone

Умереть в одиночестве


Don't be swept away
The tide has come to claim its own
It's the end and I'm drowning
Is it too late for me to run

It hates me
It mocks me
And everyday I curse
The sunrise

There's nothing in the shadows
And you will be the one to die alone
Forgive me when I fall
And I will be the one to die alone
And I will be the one to die alone

Don't be swept away
The tide has come to claim its own
Can you wash the rain away
I can see the afterlife

It wants me
It haunts me
And every day I fear
The sunrise

There's nothing in the shadows
And you will be the one to die alone
Forgive me when I fall
And I will be the one to die alone

For every broken soul
For every broken faith
For everything that's died inside me

There's nothing in the shadows
And you will be the one to die alone
Forgive me when I fall
And I will be the one to die alone

There's nothing in the shadows
And you will be the one to die alone
Forgive me when I fall
And I will be the one to die alone

Yeah!
For every broken faith
For everything that's died inside me

Не позволяй течению унести тебя
Оно пришло забрать то, что ему принадлежит
В конце концов я утону
Убегать уже слишком поздно

Оно ненавидит меня
Оно насмехается надо мной
И каждый день я проклинаю
Восход солнца

Ничто не скрывается в тенях
И ты станешь тем, кто умрет в одиночестве
Прости меня, когда я оступлюсь
И стану тем, кто умрет в одиночестве
И стану тем, кто умрет в одиночестве

Не позволяй течению унести тебя
Оно пришло забрать то, что ему принадлежит
Можешь ли ты стереть дождь?
Я уже вижу загробную жизнь

Оно хочет меня
Оно преследует меня
И каждый день я боюсь
Восхода солнца

Ничто не скрывается в тенях
И ты станешь тем, кто умрет в одиночестве
Прости меня, когда я оступлюсь
И стану тем, кто умрет в одиночестве

Ради каждой сломленной души
Ради каждой сломанной судьбы
Ради всего, что умерло внутри меня

Ничто не скрывается в тенях
И ты станешь тем, кто умрет в одиночестве
Прости меня, когда я оступлюсь
И стану тем, кто умрет в одиночестве

Ничто не скрывается в тенях
И ты станешь тем, кто умрет в одиночестве
Прости меня, когда я оступлюсь
И стану тем, кто умрет в одиночестве

Да!
Ради каждой сломанной судьбы
Ради всего, что умерло внутри меня

Автор перевода — LupusSapiens

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Die alone — Light the Torch Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Revival

Revival

Light the Torch


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre