lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Campovolo 2.011

Ligabue — перевод песни
Sotto bombardamento

Ligabue Campovolo 2.011 (2011) Sotto bombardamento
5.0 4
Sotto bombardamento
Sotto bombardamento
Ligabue
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Sotto bombardamento

Под обстрелом

Tieni giù la testa cheТы опускаешь голову, ведь
volano mig volano titoliПроносятся МиГ, мелькают заголовки.
anche tu vedo cheЯ вижу, что и ты
ti senti nuda come meЧувствуешь себя неприкрытой, как я.
Me che quiКак и я,
più sento eЧто чем больше чувствует,
meno meno meno sentoТем все меньше и меньше слышит.
Ci si sente profughiМы ощущаем себя беженцами,
sotto bombardamento!Беженцами под обстрелом!
Dicevi che il mondo va cambiatoТы говорила, что мир изменится,
e intanto è lui che cambia teА в это время он-то и меняет тебя.
dicevi che il mondo va capitoГоворила, что мир будет понят,
è lui che non capisce teНо это он не понимает тебя,
non capisce teОн не понимает тебя,
non capisce teНе понимает тебя.
Parla più piano che non ti sentoГовори тише, ведь я тебя не слышу
sotto sotto sotto sotto bombardamentoПод обстрелом
Chiudimi a chiave quando mi hai dentroЗакрой меня на ключ, когда я внутри тебя
sotto sotto sotto sotto bombardamentoПод обстрелом
Il fuoco si allarga spinto dal ventoПламя распространяется, подталкиваемое ветром,
sotto bombardamento!Под обстрелом!
Tieni giù la testa cheТы опускаешь голову, ведь
volano news sparano missiliПроносятся новости, стреляют ракеты.
Stiamo qui nel rifugio cheМы здесь, в укрытии,
viveri ce n'è ce n'èа продовольствия нет, нет.
Ti diranno sempre cheТебе всегда скажут,
uno vince e l'altro perdeЧто кто-то проигрывает, а кто-то побеждает.
ci sarà un antidotoДолжно быть противоядие
per questa overdose di merdaДля этой передозировки дерьма
Dicevi che il mondo va cambiatoТы говорила, что мир изменится,
e intanto è lui che cambia teА в это время он-то и меняет тебя.
dicevi che il mondo va colpitoТы говорила, что мир будет поражен,
e intanto lui colpisce teНо это он поражает тебя,
lui colpisce teОн поражает тебя.
Parla più piano che non ti sentoГовори тише, ведь я тебя не слышу
sotto sotto sotto sotto bombardamentoПод обстрелом.
Chiudimi a chiave quando mi hai dentroЗакрой меня на ключ, когда я внутри тебя
sotto sotto sotto sotto bombardamentoПод обстрелом.
Il fuoco si allarga spinto dal ventoПламя распространяется, подталкиваемое ветром,
sotto bombardamento!Под обстрелом!
Parla più piano che non ti sentoГовори тише, ведь я тебя не слышу
sotto sotto sotto sotto bombardamentoПод обстрелом.
Chiudimi a chiave quando mi hai dentroЗакрой меня на ключ, когда я внутри тебя
sotto bombardamento!Под обстрелом.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 июня 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sotto bombardamento — Ligabue Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ligabue

Ligabue

Ligabue — один из главных голосов итальянского рока: автор песен, режиссёр и писатель из Корреджо (Эмилия-Романья). С конца 1980-х он прошёл путь от локальной сцены до стадионного масштаба, выпустив ключевые альбомы Ligabue, Buon compleanno Elvis, Nome e cognome и Mondovisione. Его стиль — прямой рок с разговорной, «уличной» поэтикой.

полная биография

Этот альбом

Campovolo 2.011
Угадай мелодию! Ligabue Играть >

Видео

Топ сегодня