lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Todo tiene color

Lidia Ávila — перевод песни
Todo tiene color

Lidia Ávila Todo tiene color (2007) Todo tiene color
5.0 4
Todo tiene color
Todo tiene color
Lidia Ávila
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Todo tiene color

У всего есть свой цвет

Tras esa puerta te encontréЯ встретила тебя за этой дверью
Tus ojos claros como miel1Твои глаза были так светлы
Y en un segundo pude ver en tiИ за секунду я увидела в тебе
Lo que siempre quise para míТо, что всегда для себя хотела.
No importaba nada era solo el momento de estar frente a tiВсе было неважно, главное ты был передо мной
Y cada minuto pude ver esa mirada lo que tú sentíasИ с каждой минутой я видела во взгляде, что чувствовал ты, все кругом пропало,
Nuestro alrededor voló,были только ты и я
éramos tú y yo
И теперь у всего есть свой цвет, малыш
Hoy todo tiene color babyЯ хочу подарить тебе свою любовь
Quiero entregarte mi amorИ теперь у всего есть свой цвет, малыш
Hoy todo tiene color babyС тобой жизнь стала лучше
Contigo la vida es mejor
Любовь не так проста
No es tan sencillo el amorНо нам помогла судьба
Pero el destino ayudóТолько посмотри, как удачно мы выбрали
Mira que suerte escoger aquíГород, в котором живем
Esta ciudad para vivirБыла пятница, я не думала что ты там будешь,
Era sólo un viernes y yo no me imaginaba que estarías aquíОжидая что что-то изменится тем вечером,
Esperando aquella tarde dondeИ я буду с тобой
todo cambiaría al estar contigoВсе кругом пропало,
Nuestro alrededor voló,были только ты и я
éramos tu y yo
И теперь у всего есть свой цвет, малыш
Hoy todo tiene color babyЯ хочу подарить тебе свою любовь
Quiero entregarte mi amorИ теперь у всего есть свой цвет, малыш
Hoy todo tiene color babyС тобой жизнь стала лучше
Contigo la vida es mejorИ теперь у всего есть свой цвет, малыш
Hoy todo tiene color babyЯ хочу подарить тебе свою любовь
Quiero entregarte mi amorИ теперь у всего есть свой цвет, малыш
Hoy todo tiene color babyС тобой жизнь стала лучше
Contigo la vida es mejor
Все было неважно, главное ты был передо мной
No importaba nada era solo el momento de estar frente a tiИ с каждой минутой я видела во взгляде, что чувствовал ты, все кругом пропало,
Y cada minuto pude ver esa mirada lo que tú sentíasбыли только ты и я
Nuestro alrededor voló,
éramos tú y yoИ теперь у всего есть свой цвет, малыш
Я хочу подарить тебе свою любовь
Hoy todo tiene color babyИ теперь у всего есть свой цвет, малыш
Quiero entregarte mi amorС тобой жизнь стала лучше
Hoy todo tiene color babyИ теперь у всего есть свой цвет, малыш
Contigo la vida es mejorЯ хочу подарить тебе свою любовь
Hoy todo tiene color babyИ теперь у всего есть свой цвет, малыш
Quiero entregarte mi amorС тобой жизнь стала лучше
Hoy todo tiene color babyИ теперь у всего есть свой цвет, малыш
Contigo la vida es mejor
Hoy todo tiene color baby
1) Tus ojos claros como miel — досл. "Твои глаза были светлые как мёд" (не рискнула писать такое сравнение в переводе)
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 декабря 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Todo tiene color — Lidia Ávila Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Lidia Ávila

Lidia Ávila

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Todo tiene color

Видео

Топ сегодня