Войти с форума
Регистрация на форуме
Lidia Ávila — перевод песни
Si me vieran tus ojos
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lidia Ávila появятся новые переводы
5.0
3
Si me vieran tus ojos
Если бы ты видел меня
La soledad sigue viviendo aquíОдиночество продолжает жить здесь.
Y yo sin ti, no he vuelto a sonreír, amorЯ без тебя больше не улыбалась, любимый.
Cada vez que sopla el viento yo me acuerdo más de tiКаждый раз, когда дует ветер, я вспоминаю о тебе.
Sigo presa al sentimiento, ven a liberarme de aquíЯ все еще заложница чувств, освободи меня.
Si me vieran tus ojos llorandoЕсли бы ты видел как я плачу,
Pudieras saber que te sigo extrañandoТы бы понял, что я всё еще скучаю по тебе.
Si me vieran tus ojos llorandoЕсли бы ты видел как я плачу,
Sabrías mí bien que te sigo esperandoТы бы знал, что я всё еще жду тебя,
Que aquí sigo esperandoЯ всё еще жду тебя здесь.
Consiente estoy que ya no vivo en tiЯ отдаю себе отчет в том, что больше не живу в тебе.
Escucha bien si un día quieres volver a míПослушай, если ты однажды захочешь вернуться,
Yo te seguiré esperando despierta cada amanecerЯ буду ждать тебя каждое утро без сна.
Y si tú no vuelves nunca hasta el cieloНо если ты не вернешься, я всё равно буду безумно
te amaréлюбить тебя.
Si me vieran tus ojos llorandoЕсли бы ты видел как я плачу,
Pudieras saber que te sigo extrañandoТы бы понял, что я все еще скучаю по тебе.
Si me vieran tus ojos llorandoЕсли бы ты видел как я плачу,
Sabrías mí bien que te sigo esperandoТы бы знал, что я все еще жду тебя,
Y aquí sigo esperandoЯ все еще жду тебя здесь.
EsperandoЯ жду.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Si me vieran tus ojos — Lidia Ávila
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lidia Ávila
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Todo tiene color
(2007)
- 1. Todo tiene color
- 2. Herida
- 3. Si me vieran tus ojos
- 4. Ven, cariño ven
- 5. Ay amor
- 6. El amor que nunca miente
- 9. Corazón salvaje