Войти с форума
Регистрация на форуме
Liana Flores — перевод песни
try again tomorrow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Liana Flores появятся новые переводы
5.0
8
try again tomorrow
попробовать еще раз завтра
Faces skating skywardЛица стремятся к небесам.
Places I could beТам, где я могла бы быть.
Cardboard houses swayingПокачиваются картонные дома
From that sunlit seasИз-за этих солнечных морей.
These creatures creep in thirsty for their fillЭти существа крадутся, насытиться желая.
To hold me underwater 'till I'm stillЧтоб под водою удержать, пока я не замру.
I could always try again tomorrowЯ всегда могу попробовать ещё раз завтра
(try again, try again tomorrow)(ещё раз, ещё раз завтра).
I might always try again tomorrowЯ всегда могу попробовать ещё раз завтра1
(try again, try again tomorrow)(ещё раз, ещё раз завтра).
Cement inside my ribcageЦемент в моей груди
Hardening to stoneЗатвердевает камнем.
Too late now it's passed youУже слишком поздно, ты это пропустил.
Walk the railway tracks until you're homeПо путям иди, пока не очутишься дома.
Tired as the pavements underfootУставший, словно мостовая под ногами
(Tired as the pavements underfoot)(Уставший, словно мостовая под ногами).
Water never stays where it is putВода никогда не остается на одном месте.
I might always try again tomorrowЯ всегда могу попробовать ещё раз завтра
(try again, try again tomorrow)(ещё раз, ещё раз завтра).
I might always try again tomorrowЯ всегда могу попробовать ещё раз завтра
(try again, try again tomorrow)(ещё раз, ещё раз завтра).
And each path I'm taking courseИ каждый путь, который выбираю я
Ever alone as night fallsЕще более одинок, когда наступает ночь
(fall, ooh)(наступает, оу)
Heart's still beating black and blueСердце всё ещё бьется аж до синяков2.
Time's still passing, never youВремя проходит, но ты — никогда.
I could always try again tomorrowЯ всегда могу попробовать ещё раз завтра
(try again, try again tomorrow)(ещё раз, ещё раз завтра).
I could always try again tomorrowЯ всегда могу попробовать ещё раз завтра
(try again, try again tomorrow)(ещё раз, ещё раз завтра).
I could always try again tomorrowЯ всегда могу попробовать ещё раз завтра
(try again, try again tomorrow)(ещё раз, ещё раз завтра).
I could always try again tomorrowЯ всегда могу попробовать ещё раз завтра
(try again, try again tomorrow)(ещё раз, ещё раз завтра).
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни try again tomorrow — Liana Flores
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Liana Flores
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) «beating black and blue» — идиома, означающая избить до синяков, до полусмерти.