Перевод песни The great beast (Leprous)

God, I hate it!
Please, take it away
I can’t take it!
Hear what I say
Wolf behind me!
Kill it, kill it
I’m behind him!
Kill me, kill me

Walking down nameless streets
Sweat dripping from unused sheets
I will wake you when you drown
I will follow you down

I watch the sunrise fail
Overhead the sky turns pale
I will sleep when you’re high
Someone sucked your life dry

God, I hate it!
Please, take it away
I can’t take it!
Hear what I say
Wolf behind me!
Kill it, kill it
I’m behind him!
Kill me, kill me

Strip it down to the core
(Fight for a glimpse of light
Sleep this eternal night)
It won’t hurt me anymore
(Someone sucked your life dry
I will laugh when you cry)
Cold water all around
(Save me from this great beast
Give me your hand at least)
If it bites, make a sound
(Kill it, I can’t take it!
Kill me, I’ve been bit)

Wolf scraping on your door
Hide from its gruesome roar
Wake up in water cold
This love won’t grow old

God, I hate it!
Please, take it away
I can’t take it!
Hear what I say
Wolf behind me!
Kill it, kill it
I’m behind him!
Kill me, kill me

Боже, как я это ненавижу!
Прошу, избавь меня от этого.
Я не могу этого вынести!
Слышишь, что я говорю?
Волк за моей спиной!
Убей его, убей его.
Я за ним!
Убей меня, убей меня.

Иду по безымянным улицам.
Пот капает с неиспользованных простыней.
Я разбужу тебя, когда ты утонешь,
И пойду ко дну вслед за тобой.

Я смотрю, как угасает рассвет,
Над головой бледнеет небо.
Я буду спать, когда ты под кайфом,
Кто-то высосал твою жизнь досуха.

Боже, как я это ненавижу!
Прошу, избавь меня от этого.
Я не могу этого вынести!
Слышишь, что я говорю?
Волк за моей спиной!
Убей его, убей его.
Я за ним!
Убей меня, убей меня.

Разбери его до последней части,
(Сражайся за проблеск света,
Спи этой вечной ночью)
Он больше не причинит мне боли.
(Кто-то высосал твою жизнь досуха,
Я буду смеяться, когда ты заплачешь)
Холодная вода вокруг.
(Спаси меня от этого великого зверя,
Дай мне хотя бы свою руку)
Если он кусается, скажи об этом.
(Убей его, я не выдержу!
Убей меня, я укушен!)

Волк скребётся в твою дверь,
Спрячься от его ужасного рёва.
Проснись весь в холодном поту,
Эта любовь не состарится.

Боже, как я это ненавижу!
Прошу, избавь меня от этого.
Я не могу этого вынести!
Слышишь, что я говорю?
Волк за моей спиной!
Убей его, убей его.
Я за ним!
Убей меня, убей меня.