Перевод песни Aeolus shadow (Leprous)

I fear my own shadow
In the city smoke
Like a wave’s undertow
The silence awoke
The city lights are blending
My eyes and my soul
Differs not day from night
Entering black hole

As the wind sweeps the city sky
Aeolus casts his shadow
Metropolis at his feet
As noise explodes to silence
As total chaos is unleashed
The storm eats the city heart
Pandemonium is released
Damnation of true art

As total chaos is unleashed
The storm eats the city heart
Pandemonium is released
Damnation of true art

No escaping the truth
The gardens all dead
No more light to inhale
The beast have been fed
I feel my own shadow
Creeping up on me
Like a wave’s undertow
I am not to be

As the wind sweeps the city sky
Aeolus casts his shadow
Metropolis at his feet
As noise explodes to silence
As total chaos is unleashed
The storm eats the city heart
Pandemonium is released
Damnation of true art

Я боюсь собственной тени
В городском дыму.
Будто подводная волна,
Пробудилась тишина.
Городские огни сливаются,
Мои глаза и моя душа
Не отличают дня от ночи,
Попав в чёрную дыру.

Проносясь ветром по городскому небу,
Эол отбрасывает тень.
Метрополис весь у его ног,
Когда шум взрывается тишиной.
Когда полный хаос спущен с цепи,
Шторм съедает сердце города.
Кромешный ад на свободе –
Проклятие истинного искусства.

Когда полный хаос спущен с цепи,
Шторм съедает сердце города.
Кромешный ад на свободе –
Проклятие истинного искусства.

От правды не убежишь,
Все сады мертвы.
Нет больше света, который можно вдохнуть,
Зверь досыта накормлен.
Я чувствую, как моя тень
Подкрадывается ко мне,
Будто подводная волна,
Которой я не должен быть.

Проносясь ветром по городскому небу,
Эол отбрасывает тень.
Метрополис весь у его ног,
Когда шум взрывается тишиной.
Когда полный хаос спущен с цепи,
Шторм съедает сердце города.
Кромешный ад на свободе –
Проклятие истинного искусства.