Перевод песни Close your heart (Leprous)

Touch her skin
And watch it bleed
Taste the words
Injurious seed
Naked walls
Cold, piercing light
Left to rot
This starlit night

Naked walls
Cold, piercing light
Left to rot
This starlit night

Harmful lies
Tied round her neck
In the eyes
All life has drowned

Little feeble one
Close your heart
You have shown faith again
Close your heart
Look away this time
Close your heart
Shut your feelings down
Close your heart

A new start won’t bring her back
Touch her heart and it turns black

Touch her skin
And watch it bleed
Taste the words
Injurious seed
Naked walls
Cold, piercing light
Left to rot
This starlit night

Little feeble one
Close your heart
You have shown faith again
Close your heart
Look away this time
Close your heart
Shut your feelings down
Close your heart

Прикоснись к её коже
И смотри, как она кровоточит.
Попробуй слова на вкус,
Вредное семя.
Голые стены,
Холодный, пронзительный свет.
Оставлен гнить
Этой звёздной ночью.

Голые стены,
Холодный, пронзительный свет.
Оставлен гнить
Этой звёздной ночью.

Губительная ложь
Обвилась вокруг её шеи.
В глазах
Утонула вся жизнь.

Жалкий, ничтожный,
Закрой своё сердце!
Ты снова проявил свою веру –
Закрой своё сердце!
На этот раз отвернись
И закрой своё сердце!
Выключи свои чувства,
Закрой своё сердце!

Новое начинание не вернёт её обратно.
Прикоснись к её сердцу – и оно почернеет.

Прикоснись к её коже
И смотри, как она кровоточит.
Попробуй слова на вкус,
Вредное семя.
Голые стены,
Холодный, пронзительный свет.
Оставлен гнить
Этой звёздной ночью.

Жалкий, ничтожный,
Закрой своё сердце!
Ты снова проявил свою веру –
Закрой своё сердце!
На этот раз отвернись
И закрой своё сердце!
Выключи свои чувства,
Закрой своё сердце!