Перевод песни Unique (Lenka)

I am happy to be sad
It's funny when I am mad
I don't really make sense
But I know that that's not bad
I am lonely in a crowd
And I am quiet when it's loud
No I don't know what I want
But I will figure it all out

I like to move around to different beat
I'll walk away then smile in my own street
And I don't really mind when you are fake
Cuz I am me and that's unique

I am living in my own world every day
I'm partly by myself in my own way
Might look a little funny but that's okay
Cuz I am me and that's unique

I am me and that's unique

I love you when you're mean
I feel dirty when I'm clean
No I don't really make sense
But I know that you know what I mean
I'm hungry late at night
And I'm tired when it's light
I've got my imperfections but I know that that's alright

I like to move around to different beat
I'll walk away then smile in my own street
And I don't really mind when you are fake
Cuz I am me and that's unique

I am living in my own world every day
I'm partly by myself in my own way
Might look a little funny but that's okay
Cuz I am me and that's unique

Why should I be like everybody?
It's overrated being ordinary
I am me and that's unique

I like to move around to different beat
I'll walk away then smile in my own street
And I don't really mind when you are fake
Cuz I am me and that's unique

I am living in my own world every day
I'm partly by myself in my own way
Might look a little funny but that's okay
Cuz I am me and that's unique
I am me and that's unique

I am me and that's unique
I am me and that's unique

Я счастлива быть грустной,
Это весело, когда я зла,
Я и вправду нелогична,
Но я знаю, что это не плохо,
Я одинока в толпе,
И я тиха, когда шумно,
Нет, я не знаю, чего я хочу,
Но я выясню это

Мне нравится двигаться под разный ритм,
Я ухожу, а затем улыбаюсь на своей улице
И я не возражаю, когда ты притворяешься,
Ведь я — это я, и это уникально

Я живу в своём собственном мире день за днём,
Я отчасти сама по себе на своём пути,
Могу выглядеть немного забавной, но всё в порядке,
Ведь я — это я, и это уникально

Ведь я — это я, и это уникально

Я люблю тебя, когда ты злобен,
Я чувствую себя грязной, когда чиста
Нет, я и вправду нелогична,
Но я знаю, что ты знаешь, о чём я говорю,
Я могу проголодаться поздней ночью,
И я устаю, когда на улице светло,
У меня есть недостатки, но я знаю, что всё в порядке

Мне нравится двигаться под разный ритм,
Я ухожу, а затем улыбаюсь на своей улице
И я не возражаю, когда ты притворяешься,
Ведь я — это я, и это уникально

Я живу в своём собственном мире день за днём,
Я отчасти сама по себе на своём пути,
Могу выглядеть немного забавной, но всё в порядке,
Ведь я — это я, и это уникально

Почему я должна быть такой, как все?
Люди переоценивают заурядность
Я — это я, и это уникально

Мне нравится двигаться под разный ритм,
Я ухожу, а затем улыбаюсь на своей улице
И я не возражаю, когда ты притворяешься,
Ведь я — это я, и это уникально

Я живу в своём собственном мире день за днём,
Я отчасти сама по себе на своём пути,
Могу выглядеть немного забавной, но всё в порядке,
Ведь я — это я, и это уникально
Я — это я, и это уникально

Я — это я, и это уникально
Я — это я, и это уникально