Войти с форума
Регистрация на форуме
Lenka — перевод песни
My love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lenka появятся новые переводы
5.0
3
My love
Моя любовь
The sun, the moon, the sky up above, my dearСолнце, луна, небеса над головой, мой дорогой,
A day, a week, a month, or even a yearДень, неделя, месяц, или даже год
I'll give you all that you want and all that you needЯ дам тебе всё, чего ты хочешь, и всё, в чём нуждаешься,
from my heart to your heartиз моего сердца в твоё сердце,
this is how you make me feelвот что ты заставляешь меня чувствовать
My love, my love, my loveМоя любовь, моя любовь, моя любовь
I'll give it all to youЯ дам тебе всё
My love, my love, my loveМоя любовь, моя любовь, моя любовь,
'cause my heart so trueВедь моё сердце такое искреннее
My love, my love, my loveМоя любовь, моя любовь, моя любовь
I'll give you everythingЯ дам тебе всё
And giving is the greatest gift of allИ дарить — это лучший подарок из всех,
So I couldn't ask for anything more my loveПоэтому я не смею больше ничего просить, любовь моя
A smile, a laugh, a hand to hold my dearУлыбка, смех, рука, чтобы держать, мой дорогой,
A hope, a wish, a life with nothing to fearНадежда, желание, жизнь без страхов
I'll give you all that you want and all that you needЯ дам тебе всё, чего ты хочешь, и всё, в чём нуждаешься,
from my heart to your heartиз моего сердца в твоё сердце,
this is how you make me feelвот что ты заставляешь меня чувствовать
My love, my love, my loveМоя любовь, моя любовь, моя любовь
I'll give it all to youЯ дам тебе всё
My love, my love, my loveМоя любовь, моя любовь, моя любовь,
'cause my heart so trueВедь моё сердце такое искреннее
My love, my love, my loveМоя любовь, моя любовь, моя любовь
I'll give you everythingЯ дам тебе всё
And giving is the greatest gift of allИ дарить — это лучший подарок из всех,
So I couldn't ask for anything more my loveПоэтому я не смею больше ничего просить, любовь моя
Tell me what you wish forСкажи мне, чего ты желаешь
Oh anything your heart desiresО, всё, чего пожелает твоё сердце
Anything at allВсё, что угодно
My love, my love, my loveМоя любовь, моя любовь, моя любовь
I'll give it all to youЯ дам тебе всё
My love, my love, my loveМоя любовь, моя любовь, моя любовь,
'cause my heart so trueВедь моё сердце такое искреннее
My love, my love, my loveМоя любовь, моя любовь, моя любовь
I'll give you everythingЯ дам тебе всё
And giving is the greatest gift of allИ дарить — это лучший подарок из всех,
So I coulnd't ask for anything more than your loveПоэтому я не смею больше ничего просить, любовь моя
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни My love — Lenka
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Lenka
Lenka — австралийская певица и актриса, прославившаяся благодаря The Show и Everything at Once. Её путь начался с актёрской школы и австралийского телевидения, продолжился работой в группе Decoder Ring и привёл к сольной карьере в Калифорнии. В музыке Lenka соединяет мягкую интонацию, яркие поп-хуки и рукотворную визуальную эстетику.
полная биографияЭтот альбом
The bright side
(2015)
- 1. The long way home
- 2. Blue skies
- 3. Free
- 4. Unique
- 5. Get together
- 6. Go deeper
- 7. We are powerful
- 8. My love
- 9. Hearts brighter
- 10. The bright side
- 11. It gets better