Войти с форума
Регистрация на форуме
Lena Meyer-Landrut — перевод песни
Traffic lights
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lena Meyer-Landrut появятся новые переводы
5.0
1
Traffic lights
Светофор
How long will it take?Как много времени это займет?
Have I got time for a shower?У меня есть время принять душ?
You could jump on the blue line,Ты можешь добраться по голубой ветке [1]
Take a bus from the station,Поймать автобус со станции
And I'll meet you out there,И я встречу тебя там
Get a drink, if that's alright,Возьми что-нибудь выпить, если хочешь
Don't care what we do,Не беспокойся о том, что мы делаем
'Cause the night is ours,Потому что эта ночь — наша
As long as we do,Пока мы делаем
What we're doing for hours,Что хотим часами
How long will it take?Как много времени это займет?
Have I got time for a shower?У меня есть время принять душ?
You could jump on the blue line,Ты можешь добраться по голубой ветке
I could wait all night, -ight, -ight, I,Я могу ждать всю ночь, ночь, ночь, я
I could wait all night, -ight, -ight, I,Я могу ждать всю ночь, ночь, ночь, я
I hope that the traffic lights don't change,Я надеюсь, светофоры не сменят зеленый цвет,
Keeping me away from you,Отделяя меня от тебя
I hope that the traffic lights don't change,Я надеюсь, светофоры не сменят зеленый цвет,
Red, amber, I lose,Красный, оранжевый, я теряюсь
And I hope that you're,И я надеюсь,
Gonna get there soon,Что ты придешь скоро
I hope that the traffic lights don't change,Я надеюсь, светофоры не сменят зеленый цвет,
Keeping me away from you,Отделяя меня от тебя
It's cold outside,На улице холодно
I've been waiting for an hour,Я жду уже час
But it's feeling like forever,А кажется — вечность
I put my best dress on,Я надела свое лучшее платье
With a low-cut top,С глубоким вырезом,
Guess I should've worn a sweater,Лучше бы я надела свитер
And every passing car leaves me wondering,И каждая проезжающая машина оставляет сомнения
Did you read me wrong?Ты не так меня понял?
Whats happening?Что происходит?
I hear the driver say:Я слышу, как водитель сказал
"Go the other way,"Поезжай в другое место
And look for something better"И найди себе кого-нибудь получше"
I hope that the traffic lights don't change,Я надеюсь, светофоры не сменят зеленый цвет,
Keeping me away from you,Отделяя меня от тебя
I hope that the traffic lights don't change,Я надеюсь, светофоры не сменят зеленый цвет,
Red, amber, I lose,Красный, оранжевый, я теряюсь
And I hope that you're,И я надеюсь,
Gonna get there soon,Что ты придешь скоро
I hope that the traffic lights don't change,Я надеюсь, светофоры не сменят зеленый цвет,
Keeping me away from you,Отделяя меня от тебя
I could wait all night, -ight, -ight, I,Я могу ждать всю ночь, ночь, ночь, я
I could wait all night, -ight, -ight, I,Я могу ждать всю ночь, ночь, ночь, я
I could wait all night, -ight, -ight, I,Я могу ждать всю ночь, ночь, ночь
I could wait all night, -ight, -ight, IЯ могу ждать всю ночь, ночь, ночь
I hope that the traffic lights don't change,Я надеюсь, светофоры не сменят зеленый цвет,
Keeping me away from you,Отделяя меня от тебя
I hope that the traffic lights don't change,Я надеюсь, светофоры не сменят зеленый цвет,
Red, amber, I lose,Красный, оранжевый, я теряюсь
And I hope that you're,И я надеюсь,
Gonna get there soon,Что ты придешь скоро
I hope that the traffic lights don't change,Я надеюсь, светофоры не сменят зеленый цвет,
Keeping me away from you,Отделяя меня от тебя
[1] имеется в виду голубая ветка метро
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Traffic lights — Lena Meyer-Landrut
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Lena Meyer-Landrut
Лена Майер-Ландрут (Lena Meyer-Landrut, 23.05.1991) — немецкая певица, победитель международного песенного конкурса Евровидение-2010 в Осло.
Подробнее на Википедии