Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Run away
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Leighton Meester появятся новые переводы
5.0
4
Run away
Убеги
You came round making me feel so sweetТы пришел, и я была так рада,
You made me fall hardТы заставил меня влюбиться в тебя,
You made me want you man and nothing moreТы заставил хотеть тебя, и больше ничего,
You made me say "Oh my God"Ты заставил меня сказать "О, боже мой".
But lately I'm findingНо в последнее время я понимаю,
We need some remindingЧто нам нужно нечто, что напоминало бы нам.
Run away home with meУбеги со мной домой,
Run away into our pastУбеги в наше прошлое.
Run away, let's kick aroundУбеги, давай вспомним,
All we've had and lostВсё, что у нас было, и что мы потеряли.
All we've had and lostВсё, что у нас было, и что мы потеряли.
We can make it back to when it was a lullabyМы вернемся в те времена, когда любовь была колыбельной,
If only we tryЕсли мы только попытаемся.
I'm not giving up for anyone or anythingНикто и ничто не остановят меня,
I'll stay by your sideЯ останусь рядом с тобой.
Yeah maybe, it's changingДа, всё меняется,
But baby, we'll make itНо, малыш, мы справимся.
Run away home with meУбеги со мной домой,
Run away into our pastУбеги в наше прошлое.
Run away, let's kick aroundУбеги, давай вспомним,
All we've had and lostВсё, что у нас было, и что мы потеряли.
All we've had and lostВсё, что у нас было, и что мы потеряли.
Love isn't a free rideЛюбовь — не простая поездка,
Love is gonna take my hand,Любовь возьмет меня за руку,
Let's flyПолетели.
I don’t know whyЯ не знаю, почему.
Run away home with meУбеги со мной домой,
Run away into our pastУбеги в наше прошлое.
Run away, let's kick aroundУбеги, давай вспомним,
All we've had and lostВсё, что у нас было, и что мы потеряли.
Run away home with meУбеги со мной домой,
Run away into our pastУбеги в наше прошлое.
Run away home away with meУбеги со мной домой,
Run until there's nothing leftПока у нас больше ничего не останется.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Run away — Leighton Meester
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Leighton Meester
Лейтон Марисса Мистер — американская актриса, певица, автор песен и фотомодель. Наиболее известна ролью Блэр Уолдорф в телесериале «Сплетница» (2007).
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Heartstrings
(2014)
-
1.
Heartstrings
- 2. Run away
- 3. Good for one thing
- 4. Sweet
- 5. On my side
- 6. LA
- 7. Dreaming
- 8. Blue afternoon
- 9. Entitled