Войти с форума
Регистрация на форуме
Leighton Meester — перевод песни
On my side
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Leighton Meester появятся новые переводы
5.0
1
On my side
Вижу всё по-другому
I've gotten farЯ слишком далеко —
It's no wonder we're apartНеудивительно, что мы расстались.
And what's it forИ зачем всё это,
If you're not happy anymoreЕсли теряешь счастье?
But on my side it isn't like thatНо я вижу всё это по-другому:
I find myself alive in you nowЯ чувствую, что ещё живу внутри тебя,
Come and see me my heart's beatingПриходи, посмотри: моё сердце бьётся.
Come and save me my heart's waiting for you, for youПриходи и спаси: моё сердце ждёт тебя, тебя.
We're doing fineУ каждого из нас всё наладилось,
Let's not leave it all behindТак давай не будем забывать обо всём, что было:
You're in my heartЯ всегда ношу тебя в сердце,
No matter where we areНеважно, сколько километров между нами.
But on my side it isn't like thatНо я вижу всё это по-другому:
I find myself alive in you nowЯ чувствую, что ещё живу внутри тебя
Come and see me my heart's beatingПриходи, посмотри: моё сердце бьётся.
Come and save me my heart's waiting for youПриходи и спаси: моё сердце ждёт тебя.
Come and see me my heart's beatingПриходи, посмотри: моё сердце бьётся.
Come and save me my heart's waitingПриходи и спаси: моё сердце ждёт.
Come and see me my heart's beatingПриходи, посмотри: моё сердце бьётся.
Come and save me my heart's waiting for you, for youПриходи и спаси: моё сердце ждёт тебя, тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни On my side — Leighton Meester
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Leighton Meester
Лейтон Марисса Мистер — американская актриса, певица, автор песен и фотомодель. Наиболее известна ролью Блэр Уолдорф в телесериале «Сплетница» (2007).
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Heartstrings
(2014)
-
1.
Heartstrings
- 2. Run away
- 3. Good for one thing
- 4. Sweet
- 5. On my side
- 6. LA
- 7. Dreaming
- 8. Blue afternoon
- 9. Entitled