A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Led Zeppelin

Led Zeppelin — перевод песни
Good times bad times

Led Zeppelin Led Zeppelin (1969) Good times bad times

5.0

12

Good times bad times

Good times bad times

Хорошие и плохие времена

In the days of my youth, I was told what it means to be a man,В дни моей юности мне говорили, что значит быть мужчиной

Now I've reached that age, I've tried to do all those things the best I can.Теперь я в том возрасте, когда я попытался сделать все те вещи лучшим образом

No matter how I try, I find my way into the same old jam.Но что бы я ни делал, всё равно я попадаю в ту же передрягу.

Good times, bad times, you know I had my share;Хорошие времена, плохие времена, у меня была своя участь;

When my woman left home for a brown eyed man,Когда моя женщина ушла из дома с кареглазым мужчиной

Well, I still don't seem to care.Что ж, мне до сих пор кажется, что мне всё равно.

Sixteen, I fell in love with a girl as sweet as could be,В шестнадцать я влюбился в милейшую на свете девушку,

Only took a couple of days 'til she was rid of me.Потребовалось пару дней чтобы она избавилась от меня.

She swore that she would be all mine and love me till the end,Она клялась, что будет моей, и будет любить меня до конца,

But when I whispered in her ear, I lost another friend, oooh.Но прошептав ей на ухо, я потерял ещё одного друга, ооох.

Good times, bad times, you know I had my share;Хорошие времена, плохие времена, у меня была своя участь;

When my woman left home for a brown eyed man,Когда моя женщина ушла из дома с кареглазым мужчиной

Well, I still don't seem to care.Что ж, мне до сих пор кажется, что мне всё равно.

I know what it means to be alone, I sure do wish I was at home.Я знаю, каково быть одному, я по-настоящему желаю, чтоб я был дома.

I don't care what the neighbors say, I'm gonna love you each and every day.Мне неважно, что скажут соседи, я буду любить тебя каждый день.

You can feel the beat within my heart.Ты можешь почувствовать биение моего сердца

Realize, sweet babe, we ain't ever gonna part.Пойми, сладкая крошка, мы никогда не разбежимся

... развернуть комментарий

Сергей Тарасов

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 октября 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Good times bad times — Led Zeppelin Рейтинг: 5 / 5 25 мнений

Led Zeppelin

Led Zeppelin

Led Zeppelin — группа, которая превратила блюзовый драйв в стадионную стихию и задала язык хард-рока 1970-х. От первых концертов 1968 года до легендарного выступления 2007-го — их история полна рекордов, мифов и музыки, которая звучит как приключение: мощные риффы, эпические баллады и концертная свобода.

полная биография

Этот альбом

Led Zeppelin

Led Zeppelin (1969)

Угадай мелодию! Led Zeppelin Играть >

Видео

Топ сегодня