A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Louder

Lea Michele — перевод песни
Cannonball

Lea Michele Louder (2014) Cannonball

5.0

3

Cannonball

Cannonball

Пушечное ядро

Break down, break downЯ сломлена, я сломлена

(Break down)(Я сломлена)

I was scared to death I was losing my mindЯ была до смерти напугана, я сходила с ума

(Break down)(Я сломлена)

I couldn't close my eyes I was pacing all nightЯ глаз не могла сомкнуть, я бродила всю ночь

(Oh no)(О, нет)

I think I found the light at the end of the tunnelКажется, я нашла свет в конце тоннеля

(And my doubts)(Все мои сомнения)

I couldn't find the truth I was going underЯ не могла отыскать истину, теряла над собой контроль

But I won't hide inside I gotta get outНо я не буду замыкаться в себе, я должна выбраться,

Gotta get out, gotta get out, gotta get outДолжна выбраться, должна вырваться на свободу,

Lonely inside and light the fuseОдинокая, я поджигаю фитиль,

Light it now, light it now, light it nowПоджигаю его прямо сейчас.

And now I will start living today, today, todayИ с этого момента я начинаю жить сегодняшним днём,

I close the doorЯ закрываю дверь,

I got this new beginning and I will flyЯ начинаю все с чистого листа и вырвусь,

I'll fly like a cannonballВырвусь, словно пушечное ядро,

Like a cannonball, like a cannonballСловно пушечное ядро, словно пушечное ядро,

I'll fly, I'll fly, I'll fly like a cannonballЯ вырвусь, вылечу, словно пушечное ядро

(Freedom)(Свобода)

I let go of fear and the peace came quicklyЯ отпустила страхи, и тут же обрела спокойствие

(Freedom)(Свобода)

I was in the dark and then it hit meЯ жила во мраке, но затем меня осенило:

I chose suffering and pain and the falling rainЯ выбрала страдания, боль и ливни,

I know I got to get out into the world againИ я знаю, что должна снова вернуться к свету.

But I won't hide inside I gotta get outНо я не буду замыкаться в себе, я должна выбраться,

Gotta get out, gotta get out, gotta get outДолжна выбраться, должна вырваться на свободу,

Lonely inside and light the fuseОдинокая, я поджигаю фитиль,

Light it now, light it now, light it nowПоджигаю его прямо сейчас.

And now I will start living today, today, todayИ с этого момента я начинаю жить сегодняшним днём,

I close the doorЯ закрываю дверь,

I got this new beginning and I will flyЯ начинаю все с чистого листа и вырвусь,

I'll fly like a cannonballВырвусь, словно пушечное ядро,

Like a cannonball, like a cannonballСловно пушечное ядро, словно пушечное ядро,

I'll fly, I'll fly, I'll fly like a cannonballЯ вырвусь, вылечу, словно пушечное ядро

(Break down)(Я сломлена)

I was scared to death I was losing my mindЯ была до смерти напугана, я сходила с ума

(Break down)(Сломлена)

I gotta get out into the world againЯ знаю, что должна вновь обратиться к свету.

And now I will start living today, today, todayИ с этого момента я начинаю жить сегодняшним днём,

I close the doorЯ закрываю дверь,

I got this new beginning and I will flyЯ начинаю все с чистого листа и вырвусь,

I'll fly like a cannonballВырвусь, словно пушечное ядро,

Like a cannonball, like a cannonballСловно пушечное ядро, словно пушечное ядро,

I'll fly, I'll fly, I'll fly like a cannonballЯ вырвусь, вылечу, словно пушечное ядро

Like a cannonball, like a cannonballСловно пушечное ядро, словно пушечное ядро,

I'll fly, I'll fly, I'll fly like a cannonballЯ вырвусь, вылечу, словно пушечное ядро

... развернуть комментарий

radonchik_duska

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 декабря 2013

Понравился перевод?

Перевод песни Cannonball — Lea Michele Рейтинг: 5 / 5 23 мнений

Lea Michele

Lea Michele

Лиа Мишель (Lea Michele, 29.08.1986 года в Бронксе, штат Нью-Йорк) — американская актриса и певица.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Louder

Louder (2014)

Угадай мелодию! Lea Michele Играть >

Видео

Топ сегодня