lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Laura

Laura Pausini — перевод песни
Ragazze che

Laura Pausini Laura (1994) Ragazze che
5.0 1
Ragazze che
Ragazze che
Laura Pausini
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Ragazze che

Девочки

Silvia si veste tra un attimo usciràСильвия одевается, скоро она уйдет?
Laura rimane nel letto ancora un po'Лаура все еще нежится в кровати
Giulia lavora da un'ora già in un barДжулия вот уже час работает в баре
Anna si chiede se lui stasera la richiemeràАнна спрашивает себя, позвонит ли он ей вечером
Quante volte lo sai è successo anche a noiТы прекрасно это знаешь, это было и с нами
Ragazze che non sanno maiДевочки, которые никогда не знают
Che cosa c'è nel loro cuoreЧто в их сердцах
E stanno lì ad aspettareОни полны ожидания
Con l'ansia per la paura di sbagliareи тревоги из-за страха ошибиться
E la voglia che c'è di dirgli sìЖелание, сказать "да"
Marta è stanca e aspetta già le seiМарта устала и уже ждет 6 часов
Sara le scrive a casa forse ci ritorneràСара пишет ему домой, может быть он вернется
Quante dubbi che poi si ripetono in noiЭти же сомнения повторяются и в нас
Ragazze che, intorno a teДевочки, что вокруг тебя,
Quante ce n'è coi loro sogniСколько у них грёз
Sedute lì a litigareОни садятся и обсуждают
Su chi e perché le farebbe innamorareв кого и почему им хочется влюбиться
Quanta voglia che c'èКак им хочется
Quanta voglia di dirgli sìКак же хочется ответить "да"
Ragazze cheДевочки, которые
Non sanno maiне знают
Chiuso in fondo al loro cuoreчто скрыто в глубине их души
Forse solo perché loro aspettano teА может быть они просто ждут тебя
cuore — сердце; (переносн.) душа
... развернуть комментарий

Также эта песня представлена в исполнении:
Laura Pausini: Las chicas  

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 июля 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ragazze che — Laura Pausini Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Laura Pausini

Laura Pausini

Лаура Паузини — итальянская певица, которая за три десятилетия превратила личную интонацию поп-баллады в международный язык чувств. Победа на «Сан-Ремо» в 1993-м, двуязычная карьера на итальянском и испанском, «Грэмми», «Золотой глобус» и статус Person of the Year Latin GRAMMY — лишь вехи пути, где главное всегда остаётся голос.

полная биография

Этот альбом

Laura
Laura (1994)
Угадай мелодию! Laura Pausini Играть >

Видео

Топ сегодня