Перевод песни Como tú y como yo (Laura Pausini)

Va buscando risas para no llorar
libertad para olvidarse de escapar
y ha creado con su vida una prisión
tratando de salvar a su corazón.

Tiene miedo de sentir felicidad
esa luna de la culpabilidad
le parece que ha vivido en un error
como poder amar si hay tanto temor.

Busca crecer y algún día renacer
soledad nunca estás sola, soledad
aunque hay días que ella siente que no está
soledad está cansada de sentirse separada y sin amor
como tú y como yo.

Trabajando para poder descansar
una guerra diaria para estar en paz
posponiendo lo que sueña con tener
un niño lo aprendió que no puede ser.

Busca crecer
y no sabe qué es lo que tiene que hacer
soledad nunca estás sola, soledad
aunque hay días que ella siente que lo está
soledad está cansada de sentirse separada y sin amor
como tú y como yo.

Busca busca soledad
busca busca la verdad.
Todos somos una soledad.

Soledad está cansada de sentirse separada y sin amor
Sin amor.

Soledad nunca estás sola, soledad
aunque hay días que ella siente que lo está
soledad está cansada de sentirse separada y sin amor
como tú y como yo.

Como tú y como yo.
Como tú
y como yo.

Оно ищет улыбки, чтобы не плакать
Свободу чтобы не сбежать,
Оно сделало тюрьму из своей жизни
Пытаясь спасти свое сердце.

Оно боится почувствовать счастье
И луна всему виной
И ей кажется, что оно жило, ошибаясь
Как можно любить, если так страшно

Оно стремится вырасти и однажды заново родиться
Одиночество, ты никогда не одиноко, одиночество
Хотя бывают дни, когда оно чувствует, что его нет
Одиночество устало чувствовать себя одиноким и без любви, как мы с тобой.

Работая, чтобы потом отдохнуть
Ежедневная война, чтобы обрести мир
Забывая, о своих мечтах
Ребенком научившись, что это невозможно.

Оно стремится вырасти
И не знает, что делать
Одиночество, ты никогда не одиноко, одиночество
Хотя бывают дни, когда оно чувствует, что его нет
Одиночество устало чувствовать себя одиноким и без любви, как мы с тобой.

Одиночество ищет
Ищет правды
Все мы — одиночество.

Одиночество устало чувствовать себя одиноким и без любви, без любви.

Одиночество, ты никогда не одиноко, одиночество
Хотя бывают дни, когда оно чувствует, что его нет
Одиночество устало чувствовать себя одиноким и без любви, как ты и я

Как мы с тобой
Как ты
и я