Перевод песни Baci che si rubano (Laura Pausini)

Partiro quando dorme ancora la città
Nell'aria fresca con la macchina che va
Chissà se ci sarà quest'anno
Quel ragazzo in discoteca al molo

Come pirati che si appostano nei bar
Ragazzi mettono il tuo cuore in trappola
C'è musica che va nel buio
Chiudi gli occhi e cadi
dentro a un guaio

Baci che si rubano
E la pioggia su di noi
In questo mare dire
Amore è una bugia
Che vola via innocente

Voci che si giurano
Di non lasciarsi mai
Su quelle spiagge
Giorno e notte più affolate che in città

Il sole con gli occhiali scuri se ne andrà
È il gioco antico degli sguardi inizierà
Le compagnie che fanno tardi
La mattina in spiaggia siamo zombi

Quanti tramonti che non scorderemo mai
Quanti maglioni messi sulle spalle e poi
Quelle carezze sulla sabbia
Sono un faro accesso nella nebbia

Baci che si rubano
E la pioggia su di noi
In questo mare amaro
Amore di un addio
Che fugge via per sempre

Voci che si giurano
Di non lasciarsi mai
Ma già le spiagge sono vuote
E questa estate se ne va

Ora che la vita è stretta
Da questa realtà
Per tutto un anno il cuore aspetta solo
Quella libertà Я уеду

Я уеду, когда город будет еще спать
В еще прохладном воздухе сяду в машину
И кто знает, может в этом году еще встречу
Того парня с дискотеки на берегу моря

Будто пираты, что завалились в бар
Ребята заключили твое сердце в ловушку
А в темноте играет музыка
И ты закрываешь глаза и отдаешься во власть
этой напасти

Украденные поцелуи
И дождь барабанит по нам
В этом море мы говорим
Что любовь - это фальшь
Которая лишь отнимает невинность

Вокруг голоса
Велящие не покидать никогда
Эти пляжи
Где дни и ночи насыщенее, чем в городе

Когда взойдет солнце мы наденем черные очки
И начнем сквозь них стрелять глазками
И наши поздние компании
К утру превратятся в скопище зомби

Сколько заходов солнца, которые не забыть
Сколько свитеров накинуто на плечи
И те ласки на песке
При свете маяка в тумане

Украденные поцелуи
И дождь барабанит по нам
Среди этого горького моря
Любовь заканчивают словом "прощая"
И она уходит навсегда

Вокруг голоса
Велящие не покидать никогда
Но сейчас пляжи уже пусты
И это лето не вернется

Но мир тесен
И весь год сердце
Вновь будет ждать
Той свободы