Перевод песни Tum balalaika (Larissa (Larissa Mondrus))

So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!

Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Spiel uns und sing uns von Tränen und Glück.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!

So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!

Mancher freut sich auf die Hochzeit so sehr,
Dann fällt ihm das treu sein so schwer.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!

So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!

Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Morgen ist Morgen und heute ist heut'.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.

So ist die Liebe, so ist das Leben:
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.

Heut' mußt du wissen, wie gut es dir geht,
Morgen ist es meistens zu spät.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.

So ist die Liebe, so ist das Leben:
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.

Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Spiel uns und sing uns von Tränen und Glück.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!

So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!

Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Spiel uns und sing uns von Tränen und Glück.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!

So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!

So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!

Такова любовь, такова жизнь:
Смеяться и плакать — вся музыка!

Тумбала-ла, тумбала-ла, тум-балалайка,
Сыграй нам и спой нам о слезах и о счастье.
Ликовать до небес или печалиться,
Смеяться и плакать — вся музыка!

Такова любовь, такова жизнь:
Смеяться и плакать — вся музыка!

Кто-то так радуется на свадьбе,
А затем тяжко приходится ему быть верным.
Ликовать до небес или печалиться,
Смеяться и плакать — вся музыка!

Такова любовь, такова жизнь:
Смеяться и плакать — вся музыка!

Тумбала-ла, тумбала-ла, тум-балалайка,
Завтра — это завтра, а сегодня — это сегодня.
Ликовать до небес или печалиться,
Радость и горе — всё отнимает время.

Такова любовь, такова жизнь:
Радость и горе — всё отнимает время.

Сегодня ты знаешь, что у тебя всё хорошо,
Завтра, как правило, бывает поздно.
Ликовать до небес или печалиться,
Радость и горе — всё отнимает время.

Такова любовь, такова жизнь:
Радость и горе — всё отнимает время.

Тумбала-ла, тумбала-ла, тум-балалайка,
Сыграй нам и спой нам о слезах и счастье.
Ликовать до небес или печалиться,
Смеяться и плакать — вся музыка!

Такова любовь, такова жизнь:
Смеяться и плакать — вся музыка!

Тумбала-ла, тумбала-ла, тум-балалайка,
Сыграй нам и спой нам о слезах и счастье.
Ликовать до небес или печалиться,
Смеяться и плакать — вся музыка!

Такова любовь, такова жизнь:
Смеяться и плакать — вся музыка!

Такова любовь, такова жизнь:
Смеяться и плакать — вся музыка!