Перевод песни Seelensturm (L'Âme Immortelle)

Sanft zerfrisst die Dunkelheit
Den letzen Rest vom Sonnenlicht
Sieh, ein neuer Tag anbricht
Ein neuer Tag voll Schmerz

Ein neuer Tag voll Illusion
Gefühle die nicht sind
Erklimm Du Freund den Lügenthron
Und lass mich hier zurück

Der einzig Sinn im Leben
Der Liebe große Kraft
Sie gilt es zu erstreben
Dann ist Dein Werk vollbracht

Gelingt in Deiner kurzen Zeit
Dies einsam Wunder nicht
Bleibt nur noch die Einsamkeit
In des Todes Angesicht

Seelensturm...
Nimm mich hinfort
Seelensturm...
Trag mich weg von diesem Ort
Der Finsternis

Смотри, как вкрадчиво мрак поглощает
Солнца последний луч дневной.
А вот и утро, опять рассветает,
И снова боль твоя с тобой.

Иллюзий полон день, представь,
Неискреннее все вокруг.
Взойди на лжи престол, мой друг.
Меня же, милый, здесь оставь.

Единственная наша цель, — любить,
Мы это заслужили.
Ведь если б без нее мы жили,
Зачем вообще жить?

Так мало времени у нас,
Ведь это чудный дар — любить.
Ведь страшно одиноким быть,
Когда пробьет твой смертный час.

Шторм в душе...
Меня с собой забери,
Шторм в душе...
Прочь отсюда со мной убеги.
Ведь здесь тьма царит...