Перевод песни They gave you a heart, they gave you a name (Ladytron)

They gave you a heart, they gave you a name
Released to the wild with no one to tame
You need a place to disappear
Thats why you’re here

Stateless dreams
I keep climbing off the floor
Lay down beside me
They’ve been knocking at your door
Lay down beside me

Lay down beside me…

They gave you a heart, they gave you a name
Released to the wild with no one to tame
You need a shape for your fear
Thats why you’re here

Stateless dreams
I keep climbing off the floor
Lay down beside me
They’ve been knocking at your door
Lay down beside me

Lay down beside me…

Beside me…
(They gave you a heart… They gave you a name…)

Lay down beside me…
(They gave you a heart… They gave you a name…)

Тебе дали сердце, тебе дали имя,
Дали свободу и никого, кого можно было бы приручить.
Тебе нужно где-то спрятаться —
Вот почему ты здесь.

В беспризорных снах
Я ползу по полу.
Ляг рядом со мной.
Они стучат в твои двери.
Ляг со мной.

Ляг рядом со мной...

Тебе дали сердце, тебе дали имя,
Дали свободу и никого, кого можно было бы приручить.
Твоему страху нужна форма —
Вот почему ты здесь.

В беспризорных снах
Я ползу по полу.
Ляг рядом со мной.
Они стучат в твои двери.
Ляг со мной.

Ляг рядом со мной...

Рядом со мной...
(Тебе дали сердце... Тебе дали имя...)

Ляг рядом со мной...
(Тебе дали сердце... Тебе дали имя...)