Войти с форума
Регистрация на форуме
Lady Gaga — перевод песни
Red and blue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lady Gaga появятся новые переводы
5.0
2
Red and blue
Красный и синий
One, twoРаз, два.
I think, I love you.Кажется, я люблю тебя.
You got ripped jeans.У тебя рваные джинсы.
I'm only nineteen.Мне всего девятнадцать.
What do you wanna do?Что ты хочешь сделать?
You got your cigarette.У тебя есть сигарета.
I got my headset.У меня есть гарнитура.
We're two of a kind,Мы двое в своем роде,
You're spades and I'm diamonds,Ты пиковой масти, а я бубновой,
And you know that you.И ты знаешь это про себя.
Yeah, you can see clearly that I am the one you want.Да, ты ясно видишь, что я та, которую ты хочешь.
But I must admit that I'm everything you're not.Но я должна признать, что я не такая как ты.
Yeah, I am red, you are blue.Да, я страстная, а ты унылый.
I'm old-school & you're so new.Я старомодная, а ты современный.
But I guess, I could forgive you tonight.Но я думаю, я могу простить тебя сегодня вечером.
When you're cool,Ты прохлаждаешься,
I like to burn.А мне нравится зажигать.
I cut lines, so wait your turn.Я обрубаю концы, так что жди своей очереди.
But I guess, I could forgive you tonight.Но я думаю, я могу простить тебя сегодня вечером.
Tonight, tonight, tonight.Сегодня вечером.
Don't shoot.Не стреляй.
My heart is on mute.Мое сердце остановилось.
Our physical dreams are only skin deep,Наши физические желания лежат на поверхности,
How do you wanna groove?Как глубоко ты хочешь проникнуть?
Bang, bang.Бах-бах.
D'you hear my gun ring?Ты узнал мой пистолет?
Yeah.Да
You're mine, you're there, you'll hear thatТы мой, ты рядом, ты слышишь,
I am all up inside your head.Я полностью внутри тебя.
Yeah, you can see clearly that I am the one you want.Да, ты ясно видишь, что я та, которую ты хочешь.
But I must admit that I'm everything you're not.Но я должна признать, что я не такая как ты.
Yeah, I am red, you are blue.Да, я страстная, а ты унылый.
I'm old-school & you're so new.Я старомодная, а ты современный.
But I guess, I could forgive you tonight.Но я думаю, я могу простить тебя сегодня вечером.
When you're cool,Ты прохлаждаешься,
I like to burn.А мне нравится зажигать.
I cut lines, so wait your turn.Я обрубаю концы, так что жди своей очереди.
But I guess, I could forgive you tonight.Но я думаю, я могу простить тебя сегодня вечером.
Tonight, tonight, tonight.Сегодня вечером.
You won't forget me, when I'm gone.Ты не забудешь меня, когда я уйду.
This feels so good, it can't be wrong.Это так хорошо, это не может быть неправильно
I'd recommend, a one-night stand.Я бы порекомендовала нам остаться на ночь
I know, we're just friends, butЯ знаю, мы просто друзья, но
You're my kind of man.Ты мой тип мужчины.
Just for tonight.Только на ночь.
Just for tonight.Только на ночь.
Just for tonight.Только на ночь.
Even though, I'm red, you are blue.Несмотря на то, что я страстная, а ты унылый.
I'm old-school & you're so new.Я старомодная, а ты современный.
I know, we could be great for tonight.Я знаю, мы могли бы отлично провести вечер.
When you're cool,Когда ты остынешь,
I'll make it burn.Я распалю тебя.
You'll never have to wait your turn.Тебе никогда не придется ждать своей очереди.
Yeah, I guess, I could forgive you tonight.Да, думаю, я могла бы простить тебя сегодня вечером.
Tonight, tonight.Сегодня вечером
Yeah, I am red, you are blue.Да, я страстная, а ты унылый.
I'm old-school & you're so new.Я старомодная, а ты современный.
But I guess, I could forgive you tonight.Но я думаю, я могу простить тебя сегодня вечером.
When you're cool,Ты прохлаждаешься,
I like to burn.А мне нравится зажигать.
I cut lines, so wait your turn.Я обрубаю концы, так что жди своей очереди.
But I guess, I could forgive you tonight.Но я думаю, я могу простить тебя сегодня вечером.
Tonight, tonight, tonight.Сегодня вечером.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Red and blue — Lady Gaga
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
Lady Gaga
Леди Гага — поп-икона XXI века, которая превратила карьеру в серию художественных эпох: от клубного взрыва The Fame и гимна самопринятия Born This Way до джазового проекта с Тони Беннеттом и триумфа в кино с Shallow. Её история — о таланте, дисциплине и умении делать шоу смысловым высказыванием.
полная биографияЭтот альбом
Red and blue
(2006)
-
1.
Something crazy
-
2.
Wish you were here
-
3.
No floods
-
4.
Words
- 5. Red and blue
