Перевод песни Einsamkeit (Lacrimosa)

Ich schreibe meine eigene Geschichte
Und lebe nur noch nebenbei
Ich bin der einzige der mich bemerkt
Und all die Stimmen die zu mir sprechen
Sind nur die Echos meiner Sehnsucht
Machtlos begegne ich der Einsamkeit
Und machtlos zeige ich ihr mein Gesicht

Zerfallen in tausend Stücke
Krieche ich in tausend Richtungen
Und halte deine Hand nicht fest genug
In falsche Träume mich geflüchtet
Auf besetzte Plätze mich gesetzt
Suchte ich die Herrlichkeit der Zweisamkeit
Und fand nur die lächerliche Einsamkeit

Я пишу собственную историю
И живу как бы между прочим
Я единственный, кто меня замечает
И все голоса, говорящие со мной,
Всего лишь эхо моей тоски
В бессилии встречаю одиночество
Бессильно показываю ему свое лицо

Разваливаюсь на тысячи осколков,
Расползающихся в тысячи направлениях
И не могу удержать твою руку
Меня тянет в дурные сны
Меня тянет на уже занятые места
Я искал величие в единении
А нашел лишь ухмыляющееся одиночество