Войти с форума
Регистрация на форуме
La Bouche — перевод песни
In your life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La Bouche появятся новые переводы
5.0
7
In your life
В своей жизни
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
(In your life)(В своей жизни)
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
Like sitting on a ferris wheelКак сидя на колесе обозрения
Watching the world go around and around it goesНаблюдаешь как крутится мир, крутится мир вокруг
Maybe that's how lovers feelМожет именно так чувствуют себя влюбленные
Up and down, where it stops nobody knowsВзлеты и падения, и никто не знает где остановка
How many tears, or How many broken heartsСколько пролито слез, сколько разбито сердец?
Just how many sorrowsПросто сколько же печали?
How much you'll takeСколько ты вынесешь
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
(In your life)(В своей жизни)
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
No body knows, Ole Ole Ole olaНикто Не Знает, Оле Оле Оле ола
In your lifeВ своей жизни
(In your life)(В своей жизни)
Ole Ole Ole OlaОле Оле Оле ола
Lonely heart of a little boyОдинокое сердце маленького мальчика
Waiting for his daddy with a brand new toyОжидающего своего папу домой с новой игрушкой
Lonely eyes of a pretty little girlОдинокие глаза красивой маленькой девочки
Petrified of love cause they don't knowНапуганные любовью, из-за того, что они не знают…
How many tears, or How many broken heartsСколько пролито слез, сколько разбито сердец?
Just how many sorrowsПросто сколько же печали?
How much you'll takeСколько ты вынесешь
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
(In your life)(В своей жизни)
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
No body knows, Ole Ole Ole olaНикто Не Знает, Оле Оле Оле ола
In your lifeВ своей жизни
(In your life)(В своей жизни)
Ole Ole Ole olaОле Оле Оле ола
For god so loved the worldРади Бога, так любящего этот мир,
He gave his only begotten sonКоторому он отдал своего единственного сына
That who so ever believed in himИ все те, кто когда бы то ни было уверуют в него
Shall not perishНе будут погибать,
But have everlasting lifeа будут жить вечно
No body knowsНикто не знает
No body knowsНикто не знает
No body knowsНикто не знает
No body knowsНикто не знает
No body knowsНикто не знает
No body knowsНикто не знает
No body knowsНикто не знает
No body knowsНикто не знает
I know I could be in your lifeЯ знаю, я могла бы быть в твоей жизни
Forever in your lifeНавечно в твоей жизни
I know I should be by your sideЯ знаю, что должна быть подле тебя
Forever in your lifeНавечно в твоей жизни
Cause this is what it all comes down toПотому что это всё вот к чему ведет
In your lifeв твоей жизни
This is what it all comes down toЭто всё вот к чему ведет
In your lifeВ твоей жизни
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
(In your life)(В своей жизни)
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
In your lifeВ своей жизни
Nobody knows, Ole Ole Ole olaНикто не Знает, Оле Оле Оле ола
In your lifeВ своей жизни
(In your life)(В своей жизни)
Ole Ole Ole olaОле Оле Оле ола
Nobody knows, Ole Ole Ole olaНикто не Знает, Оле Оле Оле ола
In your lifeВ своей жизни
(In your life)(В своей жизни)
Ole Ole Ole olaОле Оле Оле ола
In your lifeВ своей жизни
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In your life — La Bouche
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
La Bouche
La Bouche — евродэнс-проект, который в 90-е превратил формулу «соул-вокал + рэп + клубный бит» в мировой поп-язык. История дуэта — это взрыв хитов Be My Lover и Sweet Dreams, разные версии релизов для разных стран, смены концертного состава и сильное человеческое измерение, связанное с голосом Мелани Торнтон.
полная биография