Войти с форума
Регистрация на форуме
Kyo — перевод и текст песни
Je cours
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kyo появятся новые переводы
5.0
5
Je cours
Я бегу
Fais-moi de la placeОставьте мне место,
Juste un peu de placeСовсем немного места,
Pour ne pas qu'on m'effaceТолько чтобы я не исчез
J'n'ai pas trop d'amisУ меня не много друзей,
Regarder en classeПосмотреть хотя бы на класс
C'est pas l'extaseИ это не радует
J'ai beaucoup d'espaceЯ свободен, но одинок,
Je suis seul et personne à qui le direИ мне некому об этом сказать
C'est pas le pireНо это не самое страшное
Quand la pause arriveКогда начинается перемена,
Je n'suis pas tranquilleЯ не могу усидеть на месте,
Il faut que je m'ecclipseМне нужно сбежать
Ou alors, accuser le coupИли хотя бы выплеснуть свои эмоции
Où dehorsГде-нибудь подальше отсюда
Faudra que je coursМне придется бежать
Tous les joursВсе дни напролет
Faudra-t-il que je coursДолжен ли я добежать
Jusqu'au boutДо конца?
Je n'ai plus de souffleУ меня нет больше сил
Je veux que l'on m'écouteЯ хочу, чтобы меня выслушали
Plus de doutesЯ уверен, что,
Pour m'en sortirЧтобы выпутаться,
Je dois tenir et construireЯ должен выдержать
Mon futurИ построить свое будущее,
Partir à la conquêteОтправиться на завоевание
D'une vie moins dureМенее тяжелой жизни,
Sûr que c'est pas gagnéТуда, где еще есть для меня место
Mais j'assure mes arrièresНо я уверяю моих близких,
Pour connaître l'amourЧто ухожу, чтобы познать любовь
Et le mondeИ мир
Faudra que je coursМне придется бежать
Tous les joursВсе дни напролет
Faudra-t-il que je coursДолжен ли я добежать
Jusqu'au boutДо конца?
Pour connaître le mondeЧтобы познать мир
Et l'amourИ любовь,
Il faudra que je coursМне придется бежать
Tous les joursВсе дни напролет
J'voudrais m'arrêterЯ бы хотел остановиться,
J'peux plus respirerЯ не могу больше дышать
Dans ce monde parmi vousВ этом мире, среди вас
J'voudrais m'arrêterЯ бы хотел остановиться,
J'peux plus respirerЯ не могу больше дышать
Dans ce monde parmi vousВ этом мире, среди вас
J'voudrais m'arrêterЯ бы хотел остановиться,
J'peux plus respirerЯ не могу больше дышать
Dans ce monde parmi vousВ этом мире, среди вас
J'voudrais m'arrêterЯ бы хотел остановиться,
J'peux plus respirerЯ не могу больше дышать
Dans ce monde parmi vousВ этом мире, среди вас
Faudra que je coursМне придется бежать
Tous les joursВсе дни напролет
Faudra-t-il que je coursДолжен ли я добежать
Jusqu'au boutДо конца?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Je cours — Kyo
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Kyo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Le chemin
(2003)
- 1. Le chemin
- 2. Je cours
- 3. Dernière danse
- 5. Chaque seconde
- 8. Je te vends mon âme
- 9. Pardonné