Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни This town (Kygo)

В исполнении: Kygo, Sasha Sloan.

This town

Этот городок


All of my friends are settling down
They're only kids but they're married now
Let's follow the lights
Let's follow the crowd
Baby we gotta get out
Let's get outta of this town

I want an ocean view, somewhere
As long as I'm next to you, I don't care
I don't wanna live my life in circles
I just wanna find an empty road
Let's get away form here, let's go

All of my friends are settling down
They're only kids but they're married now
Let's follow the lights
Let's follow the crowd
Baby we gotta get out
Let's get outta of this town

Nothing ever changes here, I know
Another day, another year, same old
I don't wanna live my life in circles
I just wanna find an empty road
Let's get away form here, let's go

All of my friends are settling down
They're only kids but they're married now
Let's follow the lights
Let's follow the crowd
Baby we gotta get out
Let's get outta of this town

Let's get outta of this town
Let's get outta of this town
Let's get outta of this town
Let's get outta of this town
Let's get outta of this town
Let's get outta of this town

Все мои друзья уже остепенились.
Они всего лишь дети, но уже женаты.
Давай последуем за огнями.
Давай пойдем за толпой.
Детка, мы должны выбираться отсюда.
Давай выберемся из этого городка1.

Я хочу иметь вид на океан, где угодно.
Пока я рядом с тобой, меня это не волнует.
Я не хочу жить в замкнутом круге.
Я лишь хочу найти пустую дорогу.
Давай же мы уйдем отсюда, пошли!

Все мои друзья уже остепенились.
Они всего лишь дети, но уже женаты.
Давай последуем за огнями.
Давай пойдем за толпой.
Детка, мы должны выбираться отсюда.
Давай выберемся из этого городка.

Здесь никогда ничего не меняется, я знаю.
Еще один день, еще один год, все то же самое...
Я не хочу проживать жизнь в замкнутом круге.
Я лишь хочу найти пустую дорогу.
Давай мы уйдем отсюда, пошли!

Все мои друзья уже остепенились.
Они всего лишь дети, но уже женаты.
Давай последуем за огнями.
Давай пойдем за толпой.
Детка, мы должны выбираться отсюда.
Давай выберемся из этого городка.

Давай выберемся из этого городка.
Давай выберемся из этого городка.
Давай выберемся из этого городка.
Давай выберемся из этого городка.
Давай выберемся из этого городка.
Давай выберемся из этого городка.

Автор перевода — Анастасия

1) Вполне вероятно, что Саша Слоан написала этот куплет из личного опыта. Саша и её друзья поступили в музыкальный колледж Беркли, где она решила, что обычная жизнь не для неё. В возрасте 19 лет она покинула Бостон, чтобы продолжить свою музыкальную карьеру в Лос-Анджелесе, где подписала контракт с издательством.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни This town — Kygo Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Stargazing (EP)

Stargazing (EP)

Kygo


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности