Войти с форума
Регистрация на форуме
Kurre — перевод песни
Here with me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kurre появятся новые переводы
5.0
5
Here with me
Здесь со мной
In my daylight dreamsВ дневных моих мечтах
I am with you, it seems.Я, кажется, с тобою.
Too far away to hold,Слишком далеко, чтобы обнять,
Too close to forget.Слишком близко, чтобы забыть.
In the quiet nightТихой ночью
Your footsteps are so light.Шаги твои так легки!
Morning comes in, life is realПриходит утро,
Again without you.И снова реальна жизнь без тебя.
In every face I see your love,В каждом лице я вижу твою любовь,
In every voice I hear you cry,В каждом голосе слышу твой плач.
Every moment of the dayКаждое мгновение дня
You are a part of me.Ты — часть меня.
In every song I hear you sing,В каждой песне я слышу твоё пение,
In every room I see you play,В каждой комнате вижу твою игру.
Every moment of the dayКаждое мгновение дня
You are here with me.Ты здесь, со мной.
In angelic visionsВ ангельских видениях
I escape my prisonЯ убегаю из своей тюрьмы
And hold you in my armsИ держу тебя в объятиях
Once more with bless divine.Ещё раз с божественным благословением.
My heart is filled with truth.Сердце моё наполнено истиной.
The answers come from you,Приходят от тебя ответы,
There is nothing left for meИ ничего мне не остаётся,
Except the memory.Кроме памяти.
In every face I see your love,В каждом лице я вижу твою любовь,
In every voice I hear you cry,В каждом голосе слышу твой плач.
Every moment of the dayКаждое мгновение дня
You are a part of me.Ты — часть меня.
In every song I hear you sing,В каждой песне я слышу твоё пение,
In every room I see you play,В каждой комнате вижу твою игру.
Every moment of the dayКаждое мгновение дня
You are here with me.Ты здесь, со мной.
In every song I hear you sing,В каждой песне я слышу твоё пение,
In every room I see you play,В каждой комнате вижу твою игру.
Every moment of the dayКаждое мгновение дня
You are here with me.Ты здесь, со мной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Here with me — Kurre
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Kurre
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.