Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Reflection
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kreator появятся новые переводы
5.0
3
Reflection
Отражение
Deluding in mysterium, innocent deliveranceСбитые с толку тайной непорочного спасения,
Chosen minds are sailing, on waters of departureИзбранные умы уплывают прочь из этого мира.
Leaving spells of deceit, giving light to the blindОставляя чары обмана, даруя свет слепцам,
Dreaming with the war godsМечтая вместе с богами войны,
Searching for the true bringers of lifeОни ищут истинных вестников жизни.
Visions of tragedy, tearing you apart hereОбразы трагедии разрывают тебя на части.
Their spirits following, about to begin thisИх души следуют за тобой до самого
Astral purgatory, screaming for the saviorАстрального чистилища, взывая к спасителю.
Heavenly illusions burningНебесные иллюзии сгорают,
As they leave this darkened crypt behindКогда они покидают этот мрачный склеп.
An aura in front of thee, reaches out for my handПеред тобой стоит дух, он тянется к моей руке,
As tears fall from the trees, last days of freedomПока слёзы капают с деревьев — последние дни свободы.
Maybe I'm coming homeБыть может, я вернусь домой...
But should I get lost hereНо не потеряться ли мне в этом месте?
There's one thing guiding meЛишь одно ведёт меня вперёд,
I won't be afraid to let it goНо я не побоюсь это отпустить.
Reflection of rebirthОтражение возрождения!
King god of the universe reflectingЦарь-бог вселенной размышляет,
As you smell the ovens apocalyptic atmosphereПока ты вдыхаешь жар печей апокалипсиса.
Perished nature, harmony departedПрирода погибла, гармония исчезла;
I've got the feeling I know what you dreamКажется, я знаю, о чём ты мечтаешь.
Cryptic shadows darkening the screenНеясные тени затмевают взор...
A different life's dimensionИное измерение жизни;
Watch them kill the world we used to knowЯ смотрю, как они убивают мне знакомый мир.
Why am I the one that has to be thereПочему именно я должен находиться там?
Another life's reflectionИное отражение жизни,
Darker than the ones I've suffered throughМрачнее тех, что я пережил прежде.
Barricades that make us fear each otherБаррикады, что заставляют нас бояться друг друга.
No gods, no dictatorsНи боги, ни диктаторы
Don't force me to returnНе заставят меня вернуться.
No gods, no frustrationНи боги, ни отчаяние
Don't force me to returnНе заставит меня вернуться.
To returnВернуться!
Reflection of rebirthОтражение возрождения,
King god of the universe...Царь-бог вселенной...
Enter the tragedy, as I stand in front of youСтань частью трагедии, ведь я стою перед тобой,
Take thy hand again, another spark of earth lifeСнова беру тебя за руку, порождая очередную искру земной жизни.
Over the continents, shadows getting closerТени сгущаются над континентами,
Darkening the firmamentЗатягивая мраком небосвод,
Until you come and take them all awayПока ты не придёшь и не прогонишь их прочь.
Sounds of sirens echo through the black skiesЗвуки сирен разносятся эхом по чёрным небесам —
Symphonies of sadness as her soul criesСимфонии печали, ведь её душа рыдает.
Cryptic shadows as the war is overНеясные тени падут на мир, когда закончится война,
We shall not see the planet recoverИ мы не увидим восстановление планеты.
Cryptic shadows as the war is overНеясные тени падут на мир, когда закончится война,
We shall not see the planet recoverИ мы не увидим восстановление планеты.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Reflection — Kreator
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Kreator
Kreator — одна из главных групп немецкого трэш-метала: от подростковой ярости Эссена и культового Pleasure to Kill до больших фестивальных сцен и современного звучания Hate Über Alles. Биография охватывает смены эпох, эксперименты 1990-х, возвращение с Violent Revolution и статус группы, которая остаётся актуальной уже более сорока лет.
полная биографияЭтот альбом
Renewal
(1992)
- 1. Winter martyrium
- 2. Renewal
- 3. Reflection
- 4. Brainseed
- 5. Karmic wheel
- 6. Realitätskontrolle
-
7.
Zero to none
- 8. Europe after the rain
- 9. Depression unrest
- 10. Trauma