lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Renewal

Trauma Перевод и текст песни Kreator

Kreator Renewal (1992) Trauma
5.0 1
Trauma
Trauma
Kreator

Trauma

Травма

Passing of perception, unforeseen reaction Гибель восприятия, непредвиденная реакция;
Staring out the window into the ice cold air Смотрю в окно на ледяной воздух,
Memories of summer causing my depression Воспоминания о лете вызывают у меня депрессию.
Through concentrated death and rainfall of despair Из-за многочисленных смертей и ливня отчаяния
Visionary Eden turns to hell Воображаемый Эдем превращается в Ад...
Winter martyrium Зимнее мученичество
Freezing me from inside Замораживает меня изнутри.
Pastlife delirium Я брежу прошлой жизнью,
As my tears turn to ice В то время как мои слёзы превращаются в лёд.
Snow the white empress, frost the ice cold forest Белоснежная царица, морозный ледяной лес;
At mountains of dead bodies I drank the sweetest wine У гор мёртвых тел я пил сладчайшее вино.
Spring awaits lust for the autumn dominatress Весна жаждет ощутить страсть владычицы осени;
Life remains a dream within a dream Жизнь остаётся сном внутри сна,
Visionary symbols ancient shine Древним, призрачным, сияющим видением...
Winter martyrium Зимнее мученичество
Freezing me from inside Замораживает меня изнутри.
Pastlife delirium Я брежу прошлой жизнью,
As my tears turn to ice В то время как мои слёзы превращаются в лёд.
Summer's gotta come bringing back the sun Лето должно прийти и вернуть солнце.
Zero to none, winter awaits us all Но шансов нет, зима ждёт всех нас;
Mystic awareness Мистическое осознание...
With God conversing wide awake in your sleep Бодрствуя во сне, я беседую с Богом.
Shining discovery - mankind Martyrium Выдающееся открытие — Мартирий человечества,
Planets of terror, hatred and deceit Планеты ужаса, ненависти и обмана.
To live it means to suffer to die to live forever Жить — значит страдать; умереть — значит жить вечно!
I'm left here with the others, we could not die together Я остался здесь с остальными, мы не могли умереть вместе.
And as I saw them dying I knew it had begun И когда я увидел, что они умирают, я понял, что это началось:
Emotional massacre Эмоциональная резня,
A visionary kingdom come Видение божьего царства...
Winter martyrium Зимнее мученичество
Freezing me from inside Замораживает меня изнутри.
Pastlife delirium Я брежу прошлой жизнью,
As my tears turn to ice В то время как мои слёзы превращаются в лёд.
Песня так и осталась существовать в виде недоделанной демо-версии, отсюда и странности в тексте (что для немцев не очень-то и странно, а особенно для этих...)
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 декабря 2021
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Trauma — Kreator Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Kreator

Kreator

Kreator — одна из главных групп немецкого трэш-метала: от подростковой ярости Эссена и культового Pleasure to Kill до больших фестивальных сцен и современного звучания Hate Über Alles. Биография охватывает смены эпох, эксперименты 1990-х, возвращение с Violent Revolution и статус группы, которая остаётся актуальной уже более сорока лет.

полная биография

Этот альбом

Renewal
Renewal (1992)
Угадай мелодию! Kreator Играть >

Видео

Топ сегодня