Войти с форума
Регистрация на форуме
Kreator — перевод и текст песни
666 - World divided
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kreator появятся новые переводы
5.0
7
666 - World divided
666 - Расколотый мир
All my lifeВсю свою жизнь
I've believed in nothing but myselfЯ верил только в себя.
Through my eyesСвоими глазами
I have seen heaven, I've seen hellЯ видел рай, я видел ад.
All my lifeВсю свою жизнь
I have been the one stigmatizedЯ был заклеймённым.
Know that IЗнайте же,
I will not believe holy liesЯ не поверю в вашу святую ложь!
Diversity, integrity — nailed to the crucifix!Разнообразие, целостность — прибиты к кресту!
Loyalty, unity — in our hearts it still exits!Преданность, единство — всё ещё существуют в наших сердцах!
The world is in flamesМир в огне,
The people dividedОбщество расколото.
Bring back the fire inside!Разожгите вновь пламя внутри!
The world is in flamesМир в огне,
But we are unitedНо мы едины
Under 666 burning in the sky!Под тремя шестёрками, пылающими в небесах!
All my lifeВсю свою жизнь
The weak bestow blood upon your swordЯ видел, как слабые окропляли своей кровью ваши мечи.
Through these eyesВот этими глазами
I have seen the slaughter of the lostЯ видел, как вы убивали заблудшие души.
All my lifeВсю свою жизнь
I fight and resist deviateЯ борюсь и не отступаю от избранного мною пути.
Know that IЗнайте же, что я давно осознал:
Realized your dying truth is fakeВаша умирающая правда — обман!
Perversity, slavery — in the name of the crucifix!Разврат, рабство — всё во имя распятия!
Absurdity, atrocity — we won't let it come to this!Абсурдность, зверства — мы этого не допустим!
The world is in flamesМир в огне,
The people dividedОбщество расколото.
Bring back the fire inside!Разожгите вновь пламя внутри!
The world is in flamesМир в огне,
But we are unitedНо мы едины
Under 666 burning in the sky!Под тремя шестёрками, пылающими в небесах!
Let it burn! Burn! Burn! Burn! Burn! Burn! Burn!Пусть он горит! Горит! Горит! Горит! Горит! Горит! Горит!
Let it burn! Burn! Burn! Burn! Burn! Burn! Burn!Пусть он горит! Горит! Горит! Горит! Горит! Горит! Горит!
Nothing can divide us!Ничто не в силах нас разделить!
Nothing can divide us!Ничто не в силах нас разделить!
Nothing can divide...Ничто не в силах...
We are unitedМы едины,
United in a world divided!Едины в расколотом мире!
We are unitedМы едины,
United in a world divided!Едины в расколотом мире!
We are unitedМы едины,
United in a world divided!Едины в расколотом мире!
We are united! United!Мы едины! Едины!
The world is in flamesМир в огне,
They keep us dividedОни держат нас порознь.
Bring back the fire inside!Разожгите вновь пламя внутри!
The world is in flamesМир в огне,
But we are unitedНо мы едины
Under 666 burning in the sky!Под тремя шестёрками, пылающими в небесах!
A world dividedМир расколот,
We are unitedА мы едины
Under 666 burning in the sky!Под тремя шестёрками, пылающими в небесах!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 666 - World divided — Kreator
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Kreator
Kreator — одна из главных групп немецкого трэш-метала: от подростковой ярости Эссена и культового Pleasure to Kill до больших фестивальных сцен и современного звучания Hate Über Alles. Биография охватывает смены эпох, эксперименты 1990-х, возвращение с Violent Revolution и статус группы, которая остаётся актуальной уже более сорока лет.
полная биография