Войти с форума
Регистрация на форуме
Kovacs — перевод песни
Wolf in cheap clothes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kovacs появятся новые переводы
5.0
6
Wolf in cheap clothes
Волк в увечной шкуре
A Le Blanc and silver tongueДорогой парфюм1 и вкрадчивые речи
Mascarade them as the chosen oneМаскируют их под избранных.
But boy you're a liar, just a thiefНо, парень, ты лжец, ты просто вор.
Drift away all that's good in meТащишь всё, что есть во мне хорошего.
Don't waste your breatheНе трать своё дыхание,
Cause there's nobody left who believes in who you areПотому что не осталось никого, кто верил бы в то, кто ты есть.
Say what you wantГовори, что хочешь,
I know just where you're coming fromЯ знаю всю твою подноготную.
Born to deceive, baby you ain't foolin meРождённый обманывать, детка, ты меня не проведёшь.
With your shiny shirts and funny lies you're running out of timeВ своих блестящих рубашках и смешной лжи ты теряешь время.
Now that everybody knows, you're just a wolfТеперь, когда все знают, ты просто волк
In cheap clothesВ увечной шкуре.
Whisper sweet nothings in my earШепчешь мне на ухо всяческие нежности.
Take adventage and then disappearИспользуешь в своих интересах, а потом исчезаешь.
With some little lims so naiveС маленькими овечками, такими наивными.
Let you in while the shepperd sleepsОни пускают тебя, пока пастух спит.
It's time to confess and i know you're the bestПришло время признать, и я знаю, что ты в этом лучший.
And I'm woonding out of wordsА у меня нет слов.
Say what you wantГовори, что хочешь,
I know just where you're coming fromЯ знаю всю твою подноготную.
Born out of lies, I've opened up my eyesРождённый обманывать, детка, ты меня не проведёшь.
With your shiny shirts and funny lies you're running out of timeВ своих блестящих рубашках и смешной лжи ты теряешь время.
Now that everybody knows, you're just a wolfТеперь, когда все знают, ты просто волк
In cheap clothesВ увечной шкуре.
You're just a wolfТы просто волк,
I've got a hunger to feedЯ хочу насытиться.
Creepin up on every girl that you meetПодкрадываешься к каждой девушке на твоём пути.
Say what you wantГовори, что хочешь,
I know just where you're coming fromЯ знаю всю твою подноготную.
Born to deceive, baby you ain't foolin meРождённый обманывать, детка, ты меня не проведёшь
With your cigarettes and funny lies you're running out of timeС твоими сигаретами и смешной ложью ты теряешь время.
Now that everybody knows, you're just a wolfТеперь, когда все знают, ты просто волк.
Now that everybody knows, you're just a wolfТеперь, когда все знают, ты просто волк
In cheap clothesВ увечной шкуре.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wolf in cheap clothes — Kovacs
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Kovacs
KOVACS (Шарон Ковакс) — нидерландская певица с узнаваемым «нуарным» тембром и соул-подачей. В 2014 году она заявила о себе с My Love и быстро закрепилась на фестивальной сцене, выпустив альбом Shades of Black. Дальше были более резкий Cheap Smell и масштабный Child of Sin с громкими коллаборациями и новым продюсерским размахом.
полная биографияЭтот альбом
Shades of black
(2015)
-
1.
50 shades of black
-
2.
My love
-
3.
The devil you know
-
5.
Wolf in cheap clothes
-
8.
Diggin'
-
9.
Fool like you
-
12.
I've seen that face before (Libertango)
от Тимофей Дятлов (soc user) id: 120802]