Перевод песни Krystallomantia (Korpiklaani)

On liikkumaton, tanssija eessä
Soittajan hiljaisen, kantele tulessa
Kuin aurinko valoton
Unessani ilmestyy

Mustalainen krystallomantia
Povaa sotaa, raskas rauta rinnassaan
Se ei ruostu koskaan
Ennustaa, elo on kuin
Sota ja ja sää, nyt suoja on
Mutta huomenna pakkanen ja jää

Ei, ei ole syytä kumartaa
Vaikka voisitkin meidät sivaltaa
Jos kuolemme saisi äiti maa
Mullan kultaisen

Mustalainen krystallomantia
Povaa sotaa, raskas rauta rinnassaan
Se ei ruostu koskaan
Ennustaa, elo on kuin
Sota ja ja sää, nyt suoja on
Mutta huomenna

Ennen oli ennen mutta nyt sanoinkuvaamaton
Ennen vilja heilui, tyven sopusointuinen
Ennen oli ennen mutta nyt rauhaton
Paha niittää, hiisi hihittää, vahvistunut taas on
Idän Igor teurastaa piilostaan

Ennen oli ennen mutta nyt sanoinkuvaamaton
Ennen vilja heilui, tyven sopusointuinen
Ennen oli ennen mutta nyt rauhaton
Paha niittää, hiisi hihittää, vahvistunut taas on
Idän Igor teurastaa piilostaan

Ennen oli ennen
Ennen oli ennen
Ennen oli ennen

Без единого движения, танцор — перед
Безмолвным музыкантом, чей кантеле горит,
Будто солнце без света,
Она появляется в моём сне...

Хрустальный шар предсказательницы
Видит войну, тяжёлое железо в груди
Никогда не покроется ржавчиной.
Пророчествую, урожай сей подобен:
Погоде и войне: сегодня — оттепель,
Но завтра придут горький мороз и наледь.

Нет, мы ни за что не преклонимся,
Пусть даже ты будешь стегать нас своим кнутом.
А случится нам умереть — Мать-Земля обретёт
Покрывало из золота.

Хрустальный шар предсказательницы
Видит войну, тяжёлое железо в груди
Никогда не покроется ржавчиной.
Пророчествую, урожай сей подобен:
Погоде и войне: сегодня — оттепель,
Но завтра придут горький мороз и наледь.

Раньше было как прежде, но нынче всё непредсказуемо.
Прежде качался жёлтый злак, гармонично и безмятежно.
Раньше было как прежде, но нынче мира нет.
Зло пожинает, дьявол смеётся, он вымахал и окреп.
Игорь с Востока атакует из своего убежища.

Раньше было как прежде, но нынче всё непредсказуемо.
Прежде качался жёлтый злак, гармонично и безмятежно.
Раньше было как прежде, но нынче мира нет.
Зло пожинает, дьявол смеётся, он вымахал и окреп.
Игорь с Востока атакует из своего убежища.

Раньше было как прежде,
Раньше было как прежде,
Раньше было как прежде.