Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Need to (Korn)

Need to

Нужно


I, I am confused, fighting myself
Wantin' to give in, needin' your help
Skin cold with fear, feel it when we touch
Outside don't know you, but inside I'm fucked

Can you see it in me?
Skin cold from touch
Each day confronted with what I have done
You pull me closer, I push you away
You tell me it's okay
I can't help but feel the pain

I hate you!
Why are you taken?
I love you!
Why do I feel so helpless?
Why is it you
Ripping my insides each time I'm here with you?
Why do I cry?
Why do I really need to..?

Why
Why
Why
Why
Fuck you, bitch

Need to
Need to
Need to
Fuck
Fuck
Fuck
Fuck

I hate you
Why are you taken?
I loved you
I feel so helpless
Why is it you
Ripping my insides each time I'm here with you?
Why do I try?
Why do I fucking need to?

Fuck
Fuck
Fuck
Fuck
Fuck
Fuck
Fuck
Slut

Я в тупике, борюсь сам с собой,
Не выдерживаю, нуждаюсь в твоей помощи,
Холодею от страха, когда мы соприкасаемся,
Притворяюсь безразличным, но внутри я конченный...

Замечаешь?
Мороз по коже от прикосновений.
День за днём борьба с тем, что я творю.
Притягиваешь к себе — я отталкиваю.
Говоришь мне, что всё нормально.
Не чувствую ничего, кроме боли.

Ненавижу тебя!
Ну почему ты не моя?
Я люблю тебя!
Почему я так беспомощен?
Что же ты
Режешь по живому каждый раз, когда я рядом?
Отчего я вою?
Ну почему же мне так нужно...

Ну почему?!
Ну почему?!
Ну почему?!
Ну почему?!
Трахнуть тебя, суку!

Нужно.
Нужно.
Нужно
Трахнуть.
Трахнуть.
Трахнуть.
Трахнуть!

Ненавижу тебя!
Ну почему ты не моя?
Я полюбил тебя!
Чувствую себя таким беспомощным.
Что же ты
Режешь по живому каждый раз, когда я рядом?
Зачем я мучаюсь?
Ну почему мне так невыносимо нужно

Трахнуть.
Трахнуть.
Трахнуть.
Трахнуть.
Трахнуть.
Трахнуть.
Трахнуть
Тебя, суку.

Автор перевода — Buburka Rinderbuy

Джонатан Дэвис: «Помните группу Human Waste Project? Так вот, эта песня об их певице Эйми Эхо. Когда-то мы с ней были очень хорошими друзьями, мы никогда не встречались и ничем не занимались, но энергетика была такая. Не думаю, что я когда-либо говорил ей об этом, но, полагаю, теперь она узнает...»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Need to — Korn Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности