Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Fake (Korn)

Fake

Фальшивка


I can't stand the sight of you
I can't stand what you put me through
Your life's a lie that you'll hide
Is it that terrible being you inside?

I can't stand all the thought of you
I can't stand all the things you do
Why do you try to justify?
You are just too scared to be you inside

Let it all go
Let it all go
Let it all go
Let it all go

Look at you, all I see
Is a man too afraid
To really be
Look at you, all I see
Is a man too afraid
To really be

I can't stand what you put me through
I can't stand even the thought of you
Your secret lies that you hide
Is it that terrible being you inside?

Let it all go
Let it all go
Let it all go
Let it all go

Look at you, all I see
Is a man too afraid
To really be
Look at you, all I see
Is a man too afraid
To really be

Look at you, all I see
Is a man too afraid
To really be
Look at you, all I see
Is a man too afraid
To really be

You try so hard to be wanted
False emotions tells you fronted
I think being a person
Relies on one thing
Be yourself, let you come through

You're too afraid to really be
(be yourself, let you come through)
Someone who isn't false and doesn't care to be
(be yourself, let you come through)

You're too afraid to really be
(be yourself, let you come through)
Someone who isn't false and doesn't care to be
(be yourself, let you come through)

Fake
Fake
Fake
Fake

Fake, you'll regret it, you'll regret it
Fake, you'll regret it, you'll regret it
Fake, you'll regret it, you'll regret it
Fake, you'll regret it, you'll regret it

Fake, you'll regret it, you'll regret it
Fake, you'll regret it, you'll regret it
Fake, you'll regret it, you'll regret it
Fake, you'll regret it, you'll regret it

Let it all go
Let it all go
Let it all go
Let it all go

Let it all go
Let it all go
Let it all go
Let it all go

Я не выношу твоего вида,
Я не могу вынести того, через что ты заставил меня пройти.
Твоя жизнь — ложь, которую ты будешь скрывать.
Неужели так ужасно быть тобой?

Я не выношу всех мыслей о тебе,
Я не выношу всего, что ты делаешь.
Почему ты пытаешься оправдаться?
Ты просто слишком напуган, чтобы быть собой.

Отпусти всё это!
Отпусти всё это!
Отпусти всё это!
Отпусти всё это!

Посмотри на себя, всё, что я вижу —
Человек, который слишком напуган,
Чтобы существовать по-настоящему.
Посмотри на себя, всё, что я вижу —
Человек, который слишком напуган,
Чтобы существовать по-настоящему.

Я не могу вынести того, через что ты заставил меня пройти,
Я не могу вынести даже мысли о тебе.
Твоя тайна заключается в том, что ты скрываешь.
Неужели так ужасно быть тобой?

Отпусти всё это!
Отпусти всё это!
Отпусти всё это!
Отпусти всё это!

Посмотри на себя, всё, что я вижу —
Человек, который слишком напуган,
Чтобы существовать по-настоящему.
Посмотри на себя, всё, что я вижу —
Человек, который слишком напуган,
Чтобы существовать по-настоящему.

Посмотри на себя, всё, что я вижу —
Человек, который слишком напуган,
Чтобы существовать по-настоящему.
Посмотри на себя, всё, что я вижу —
Человек, который слишком напуган,
Чтобы существовать по-настоящему.

Ты так стараешься быть желанным,
Поддельные эмоции говорят, что ты притворяешься.
Я думаю, что сущность личности
Основывается на одной вещи:
Будь собой, позволь себе пройти через это.

Ты слишком боишься по-настоящему быть
(Быть собой, позволить себе пройти через это),
Кем-то не фальшивым и не заботиться о том, чтобы
(Быть собой, позволить себе пройти через это).

Ты слишком боишься по-настоящему быть
(Быть собой, позволить себе пройти через это),
Кем-то не фальшивым и не заботиться о том, чтобы
(Быть собой, позволить себе пройти через это).

Фальшивка!
Фальшивка!
Фальшивка!
Фальшивка!

Фальшивка! Ты пожалеешь об этом, ты пожалеешь об этом!
Фальшивка! Ты пожалеешь об этом, ты пожалеешь об этом!
Фальшивка! Ты пожалеешь об этом, ты пожалеешь об этом!
Фальшивка! Ты пожалеешь об этом, ты пожалеешь об этом!

Фальшивка! Ты пожалеешь об этом, ты пожалеешь об этом!
Фальшивка! Ты пожалеешь об этом, ты пожалеешь об этом!
Фальшивка! Ты пожалеешь об этом, ты пожалеешь об этом!
Фальшивка! Ты пожалеешь об этом, ты пожалеешь об этом!

Отпусти всё это!
Отпусти всё это!
Отпусти всё это!
Отпусти всё это!

Отпусти всё это!
Отпусти всё это!
Отпусти всё это!
Отпусти всё это!

Автор перевода — Phoenix102

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fake — Korn Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01.1974 День рождения Volkmar "Volk-Man" Weber - бас-гитариста группы Die Apokalyptischen Reiter