Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Love like this (Kodaline)

Love like this

Любовь, подобная этой


Running through the heat heart beat
You shine like silver in the sunlight
You light up my cold heart
It feels right in the sun, the sun
We're running around and around
Like nothing else could matter in our life
But wait, but wait, but wait
The sun will stop shining soon
And you'll be dark in my life
Yeah, you'll be gone, it's as simple as a change of heart
But I'm not gonna think about the future

A love like this won't last forever
I know that a love like this won't last forever
But I, I don't really mind, I don't really mind at all

Slipping into the night love
It grows dark but you don't mind
Hiding in the back streets, yeah, you'll never notice me
All that I was thinking about was cleaning up my conscience
Lost in the memory
As it shakes up the corners of my heart
Was it my mistake?
Or maybe it was just as simple as a change in your heart
Just as simple as a change in your heart

I know now a love like this won't last forever
I know that a love like this won't last forever
But I, I know that a love like this won't last forever
I know that a love like this won't last forever
But I, and I

I don't mind at all
A love like this won't last forever
A love like this, a love like this
A love like this won't last forever

Преодолевая сильные сердечные удары,
Ты сияешь, словно серебро на солнце.
Ты согреваешь моё холодное сердце.
Оно словно под солнцем, солнцем.
Мы бежим снова и снова,
Как будто больше ничто не важно в этой жизни.
Но подожди, подожди, подожди,
Ведь солнце скоро перестанет светить,
И ты станешь темной в моей жизни.
Да, ты уйдешь, это так же просто, как передумать,
Но я не собираюсь думать о будущем.

Любовь, подобная этой, не будет длиться вечно.
Я знаю, что любовь, подобная этой, не будет длиться вечно,
Но мне, мне всё равно, мне, действительно, всё равно.

Мы погружаемся в ночь любви,
Темнота распространяется, но тебе всё равно.
Прячусь на темных улицах, да, ты никогда меня не заметишь.
Всё, о чем я думал, очищало мою совесть.
Я потерялся в воспоминаниях,
Потому что они касаются моего сердца.
Это было моей ошибкой?
Или, возможно, это так же просто, как передумать?
Это так же просто, как передумать.

Я знаю, что любовь, подобная этой, не будет длиться вечно.
Я знаю, что любовь, подобная этой, не будет длиться вечно.
Но я знаю, что любовь, подобная этой, не будет длиться вечно.
Я знаю, что любовь, подобная этой, не будет длиться вечно.
Но мне, но мне...

Но мне, действительно, всё равно.
Любовь, подобная этой, не будет длиться вечно.
Любовь, подобная этой, любовь, подобная этой,
Любовь, подобная этой, не будет длиться вечно.

Автор перевода — ♥Василиса♥

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Love like this — Kodaline Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.