Перевод песни L (Knorkator)

Ich hab was auf dem Herzen
und ich tu mich grade schwer,
es so zu formulieren, wie es angemessen wär.
Vielleicht sinds ihre Augen, vielleicht ist es ihr Duft,
der Wohlklang ihrer Stimme,
wenn sie meinen Namen ruft.
Sie ist ein wahres Kunstwerk,
und was am meisten zählt:
aus abertausend Männern hat sie mich ausgewählt.
Was würd ich darum geben, wenn es so für immer bliebe!
Ich wills allen erzählen, wie sehr ich sie l...

Leider bin ich inner Hardcore-Band, und da ist das verboten.
Wir singen nur von Panzern, Rittern, Aliens und Toten.
Sex, Gewalt und Drogen, schnelle Autos und Kung Fu,
erlaubt ist einfach alles, aber L... ist tabu.

Die Menschheit steht am Abgrund,
wir schaufeln unser Grab.
Egal, was wir versuchen, es geht nur noch bergab.
Dabei wär es so einfach:
ein Leben in Frieden
Wir können es erreichen, wenn wir uns nur l...

Leider bin ich inner Hardcore-Band, und da ist das verboten.
Wir singen nur von Panzern, Rittern, Aliens und Toten.
Sex, Gewalt und Drogen, schnelle Autos und Kung Fu,
erlaubt ist einfach alles, aber L... ist tabu.

Не пойму, что у меня на сердце,
Мне нелегко
Сформулировать это, как нужно.
Может быть, это ее глаза, может быть, ее запах,
Волшебное звучание ее голоса,
Который произносит мое имя.
Она — настоящее произведение искусства,
И, что самое ценное:
Из многих тысяч мужчин она выбрала меня.
Я бы отдал все, чтобы так было всегда.
Я хочу всем рассказать, как я ее л...

К сожалению, я в хардкор-группе, и здесь это запрещено,
Мы поем про танки, рыцарей, пришельцев и мертвецов,
Секс, насилие, наркотики, быстрые тачки и кунг-фу.
Все дозволено, но л... — табу!

Человечество стоит у пропасти,
Мы копаем собственную могилу,
Не важно, что мы начинаем, — все катится к чертям.
При этом все могло бы быть проще:
Жизнь в согласии
Мы бы имели, если бы друг друга л...

К сожалению, я в хардкор-группе, и здесь это запрещено,
Мы поем про танки, рыцарей, пришельцев и мертвецов,
Секс, насилие, наркотики, быстрые тачки и кунг-фу.
Все дозволено, но л... — табу!