Перевод песни Billy no mates (Knocked Loose)

Maybe I'm the one who's so full of shit?

Point the finger, reject the blame
Dig deep in a heart that breaks
No spine to be found
Pick me up
Pick me up off the ground
Maybe I'm the one who's so full of shit
Point the finger, reject the blame
All my friends who have wasted their lives
We are one in the same
I was too quick to judge
We're all alone in this

I put the drugs in between us
I told myself that it changed you
But I'm the one who changed

Point the finger, reject the blame
I call out for help
But I'll never call your fucking name

Anguish

I did away with the poison
But I still feel like I'm dying
I did away with the poison
But I still feel like I'm dying

А может, это я полон дерьма¹?

Я тыкал пальцем во всех, отрицая вину,
но стоило послушать своё разбитое сердце,
как я понял, что являюсь бесхребетным.
Это сдвинуло,
сдвинуло меня с мёртвой точки!
А может, корень зла и правда во мне?
Я тыкал пальцем, отрицал свою вину,
но я ведь ничем не отличаюсь от друзей,
что впустую прожигают свои жизни.
Я сделал слишком поспешные выводы —
мы все одиноки в этом плане.

Я позволил наркотикам встать между нами,
твердил себе, что это вы поменялись —
но на самом деле поменялся я сам.

Тыкай пальцем, отрицай свою вину.
Если я и буду звать на помощь,
то никогда не позову тебя, сука!

Боль!

Я вроде бы уже завязал с этим ядом,
но все ещё чувствую, что вот-вот умру.
Я вроде бы уже завязал с этим ядом,
но всё ещё чувствую, что вот-вот умру.