Войти с форума
Регистрация на форуме
Knife, the — перевод песни
Forest families
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Knife, the появятся новые переводы
5.0
10
Forest families
Лесные семейства
Too far away from the cityСлишком далеко от города,
Some kids left on their ownНекоторые дети ушли сами,
They said we had a communist in the familyСказали, что у нас в семье коммунист,
I had to wear a maskМне пришлось носить маску.
Too far away from the cityСлишком далеко от города,
We had to make this roomНам пришлось освободить это место.
Fathers were football players, Volvo workers, policemenОтцы были футболистами, работниками на автозаводе Вольво, полицейскими,
What the mothers did I didn't knowЧем занимались матери, я не знала.
Music tonightСегодня вечером музыка,
I just want your music tonightЯ просто хочу твою музыку сегодня вечером.
I saw her by the organЯ видела её у органа,
She was laughing while pressing the keysОна смеялась, нажимая на клавиши.
She said my favourite book was dirty andОна сказала, что её любимая книга непристойная и
"You should not show you can read""Не показывай, что умеешь читать".
Too far away from the cityСлишком далеко от города,
We never heard its noiseМы никогда не слышали его шум.
We learned how to stay fit and things likeМы научились оставаться в форме и тому,
Green tones hide the blushКак зелёные тона скрывают румянец.
Music tonightСегодня вечером музыка,
I just want your music tonightЯ просто хочу твою музыку сегодня вечером.
Music tonightСегодня вечером музыка,
I just want your music tonightЯ просто хочу твою музыку сегодня вечером.
Too far away from the cityСлишком далеко от города,
We came to breathe clean airМы пришли, чтобы дышать чистым воздухом.
Nature lovers' safe oasisБезопасный оазис любителей природы
And the mothers walked towards the forestИ матери направились в сторону леса.
Music tonightСегодня вечером музыка,
I just want your music tonightЯ просто хочу твою музыку сегодня вечером.
Music tonightСегодня вечером музыка,
I just want your music tonightЯ просто хочу твою музыку сегодня вечером.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Forest families — Knife, the
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Knife, the
The Knife — дуэт из Швеции, основанный в 1999 году Карин Дрейер Андерссон и её братом Олофом Дрейером, вместе управляющими компанией звукозаписи Rabid Records. Исполнял электронную музыку.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Shaking the habitual
(2013)
- 2. Full of fire
- 4. Without you my life would be boring
- 9. Forest families