I want to come back there But I'm fucking hanging out with KNMFMDM! I can't even fucking say it
KMFDM are blowing themselves to hell
Juke Joint Jezebel, R.U.O.K? Help us, save us, take us away Money, power, murder, blame Ooh La La, not in my name
A drug against war, attak/reload KMFDM: Kill mother fucking Depeche Mode Son of a gun, what do you know? KMFDM: Kill mother fucking Depeche Mode
Don't you blow your top Every day's a good day Spit sperm, Back in the USSA Itchy bitchy, from here on out Come on, go off, dirty, kraut
Disobedience, anarchy Bullets, bombs and bigotry Torture, terror, bitches, boots Never say never, Thank you, brute.
Sex on the flag, ready to blow KMFDM: Kill mother fucking Depeche Mode More and faster, rebels in kontrol KMFDM: Kill mother fucking Depeche Mode
German engineering, Astounding ingenuity Twenty-nine years Of conceptual continuity
Viva le mort, people of the lie No meat, no man, D.I.Y The unrestrained use of excessive force World War III Move on Adios
Тащи назад свою задницу!
Да я бы вернулся, но уже тусуюсь с грёбаными KNMFMDM! Бля, я это даже выговорить не могу...
KMFDM взрывают себя к чертям.
Распутница из джук-джойнта, с тобой всё в порядке? Помоги нам, спаси нас, вытащи нас отсюда! Деньги, сила, убийство, обвинения. У-ля-ля, не от моего имени, пожалуйста!
Лекарство против войны, стреляй/перезаряжай. KMFDM: Вали мудаков из Depeche Mode! 2 Отпрыск оружия, что ты можешь знать? KMFDM: Вали мудаков из Depeche Mode!
Не выходи из себя, Каждый день — лучший день. Плюйся спермой Назад в ССША. Стерва с чесоткой, отныне и вовне. Давай, уходи, грязный, фриц.
Неповиновение, анархия, Пули, снаряды и фанатизм. Пытки, ужас, сучки, берцы. Никогда не говори "никогда" Спасибо, скотина! 3
Секс на флаге, готов кончить. 4 KMFDM: Вали мудаков из Depeche Mode! Больше и быстрее, повстанцы под контролем. KMFDM: Вали мудаков из Depeche Mode!
Немецкая инженерия. Поразительная изобретательность, Двадцать девять лет концептуальной преемственности.
Да здравствует смерть, лживый народ. Нет мяса — нет человека. Сделай всё сам. Чрезмерное злоупотребление силой. Третья мировая война. Двигайтесь дальше. Прощайте!
Автор перевода —
1) Текст этой песни практически целиком и полностью состоит из названий других песен группы, причём составлен он так, чтобы эти названия образовывали осмысленный текст. 2) Многие считают, что название группы расшифровывается как "Kill Mother Fucking Depeche Mode", хотя на самом деле оно звучит как «Kein Mehrheit Für Die Mitleid». 3) В то же время эта строчка является данью уважения к Эйдану Хьюзу (его псевдоним как раз звучит как "Brute!") — автору обложек группы. 4) Вообще это название переводится как "готов взорваться", но в контексте данной песни подходит именно такой вариант.
Понравился перевод?
Перевод песни Kunst — KMFDM
Рейтинг: 5 / 511 мнений
2) Многие считают, что название группы расшифровывается как "Kill Mother Fucking Depeche Mode", хотя на самом деле оно звучит как «Kein Mehrheit Für Die Mitleid».
3) В то же время эта строчка является данью уважения к Эйдану Хьюзу (его псевдоним как раз звучит как "Brute!") — автору обложек группы.
4) Вообще это название переводится как "готов взорваться", но в контексте данной песни подходит именно такой вариант.