Войти с форума
Регистрация на форуме
Kittie — перевод песни
Eyes wide open
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kittie появятся новые переводы
5.0
1
Eyes wide open
С широко открытыми глазами
Ascend the mountainВосхожу на гору.
The edge of sanityКрай здравомыслия.
My vision is in focusМоё зрение в фокусе,
And my eyes deceive me notИ глаза меня не обманывают.
With the heat of a thousand sunsС жаром тысячи солнц
The torch is lit for meФакел зажжён для меня
The darkness set ablazeТьму подожгли.
Wisdom in clarityМудрость в ясности.
And I unmask the beastИ я разоблачаю зверя,
I was blind, but now I seeЯ была слеп, но теперь я вижу.
Eyes wide openС широко открытыми глазами.
Nothing is for freeНичто не даётся даром.
Eyes wide openС широко открытыми глазами.
(And now I see)(И теперь я вижу)
Eyes wide openС широко открытыми глазами.
Show your true face to meПокажи мне своё истинное лицо.
I was blind, but now I seeЯ была слеп, но теперь я вижу.
I peer behind the looking glassЯ заглядываю за зазеркалье,
The truth of what once was has set me freeПравда о том, что когда-то было, освободила меня.
With the sin of a thousand liesС грехом тысячи подлогов,
The words you spokе to meСлова, которые ты говоришь мне.
A beast you cannot tameЗверь, которого ты не можешь приручить.
Wе rise above the flameМы поднимаемся над пламенем.
I unmask the beastЯ разоблачаю зверя,
I was blind, but now I seeЯ была слепа, но теперь я вижу.
Eyes wide openС широко открытыми глазами.
Nothing is for freeНичто не даётся даром
Eyes wide openС широко открытыми глазами.
(And now I see)(И теперь я вижу)
Eyes wide openС широко открытыми глазами.
Show your true face to meПокажи мне свое истинное лицо.
I was blind, but now I seeЯ была слепа, но теперь я вижу.
Now I seeТеперь я вижу.
Second sight has set me freeЯсновидение освободило меня.
I was blind, but now I seeЯ была слепа, но теперь я вижу.
Eyes wide openС широко открытыми глазами.
Nothing is for freeНичто не даётся даром
Eyes wide openС широко открытыми глазами.
(And now I see)(И теперь я вижу)
Eyes wide openС широко открытыми глазами.
Show your true face to meПокажи мне свое истинное лицо.
I was blind, but now I seeЯ была слепа, но теперь я вижу.
Now I seeТеперь я вижу.
Eyes wide openС широко открытыми глазами.
Eyes wide openС широко открытыми глазами.
Eyes wide openС широко открытыми глазами.
Eyes wide openС широко открытыми глазами.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Eyes wide open — Kittie
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Kittie
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
