Перевод песни Radioactive (Kiss)

You`re my food, you`re my water,
you`ve got to be the devil`s daughter
Can`t get near, can`t get far,
you`ve got the power, but know you are

She`s radioactive (radioactive),
she`s very selective (radioactive)
She`s what I need, she`s so pretty indeed,
she wants it all the time

And I`m crazy, kinda hazy,
I`m not sorry, gonna worry
I`m not lonely, she`s my only,
she`s got me eatin` out of her hands

She`s radioactive (radioactive),
she`s very selective (radioactive)
She`s what I need, she`s so pretty indeed,
I`ve gotta make her mine

She`s my little baby (radioactive),
she`s such a lady (radioactive)
She knows how I feel,
she knows that it`s real,
she wants it all the time...

Ты — моя пища, ты — моя вода.
Ты, должно быть, дочь дьявола.
Не могу приблизиться, не могу удалиться.
У тебя есть сила, но знаю, что ты...

Она радиоактивная (радиоактивная),
Она очень разборчивая (радиоактивная)
Она — то, что мне нужно, она такая красивая.
Она хочет этого все время.

А я сумасшедший, отчасти неуверенный.
Я не сожалею, не беспокоюсь.
Я не одинок, она — только моя.
Она приучила меня есть из ее рук.

Она радиоактивная, (радиоактивная)
Она очень разборчивая (радиоактивная)
Она — то, что мне нужно, она такая красивая.
Я должен сделать ее моей.

Она моя маленькая девочка (радиоактивная)
Она такая леди (радиоактивная)
Она знает, что я испытываю.
Она знает, что это по-настоящему.
Она хочет этого все время...