Войти с форума
Регистрация на форуме
Kiss — перевод и текст песни
Always near you (nowhere to hide)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kiss появятся новые переводы
5.0
6
Always near you (nowhere to hide)
Всегда рядом с тобой (некуда спрятаться)
I've just begun since you've gone,С тех пор как ты ушла, я начал
to understand I'm the only oneПонимать, что я единственный.
And if you cross yourself at nightИ если ты перекрестишься на ночь,
I'll come and see you, don't run and hideЯ приду и увижу тебя. Не убегай и не прячься.
I'm always near you, I'm always near you, near youЯ всегда рядом с тобой. Я всегда рядом с тобой...
And if you turn out the light (turn out the light)И если ты выключишь свет (выключишь свет),
Don't think you'll hide behind the night (behind the night)Не думай, что спрячешься в ночи (в ночи).
And if you touch me, I mightИ если ты коснешься меня, я могу
Might turn and see you, don't run and hideМогу включить и увидеть тебя. Не убегай и не прячься.
I'm always near you, I'm always near you, near youЯ всегда рядом с тобой. Я всегда рядом с тобой...
I've just begun since you've gone,С тех пор как ты ушла, я начал
To understand I'm the only one (the only one)Понимать, что я единственный (единственный).
And if you cross yourself at nightИ если ты перекрестишься на ночь,
I'll come and see you, don't run and hideЯ приду и увижу тебя. Не убегай и не прячься.
I'm always near you, I'm always near you, near youЯ всегда рядом с тобой. Я всегда рядом с тобой...
Don't run and hide, you'll be the only oneНе убегай и не прячься. Ты будешь единственной.
I said don't try to hide for me and everyoneЯ сказал: «Не пытайся прятаться от меня и от каждого».
Don't try to hide, you'll be the only oneНе пытайся спрятаться. Ты будешь единственной.
I said don't try to hide for me and everyoneЯ сказал: «Не пытайся прятаться от меня и от каждого».
Everyone, oh everyone, oh everyone...От каждого, от каждого, от каждого...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Always near you (nowhere to hide) — Kiss
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kiss
KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.
полная биографияЭтот альбом
Gene Simmons
(1978)
- 1. Radioactive
- 3. See you tonight
- 4. Tunnel of love
- 6. Living in sin
- 7. Always near you (nowhere to hide)
- 8. Man of a 1000 faces
- 9. Mr. Make Believe
- 11. When you wish upon a star