Войти с форума
Регистрация на форуме
Kiss — перевод песни
Mr. Make Believe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kiss появятся новые переводы
5.0
9
Mr. Make Believe
Мистер Выдумщик
This time, I'll try to get it right.В этот раз я попытаюсь сделать правильно.
Just give me one more chance tonight. Whoa, yeah.Дай мне еще один шанс сегодня вечером.
I'm tryin' hard to please you.Я изо всех сил пытаюсь ублажить тебя.
Would you believe me if I tell you?Ты поверила бы мне, если бы я сказал тебе?
Baby, won't you try just one more chance tonight.Милая, попробуешь дать еще один шанс сегодня вечером?
Mr. Make Believe. Mr. Make Believe.Мистер Выдумщик. Мистер Выдумщик.
Let me live inside you please.Пожалуйста, позволь мне жить в тебе.
Mr. Make Believe. Mr. Make Believe.Мистер Выдумщик. Мистер Выдумщик.
Let me live inside you please.Пожалуйста, позволь мне жить в тебе.
And when you tell me what you like. Oh, yeah.И когда ты говоришь мне, что́ ты любишь,
You know you'll never have to fight. Whoa, no.Ты знаешь, ты никогда не должна будешь бороться. Нет.
I'm tryin' hard to please you.Я изо всех сил пытаюсь ублажить тебя.
Would you believe me if I tell you?Ты поверила бы мне, если бы я сказал тебе?
Baby, won't you try just one more chance tonight.Милая, попробуешь дать еще один шанс сегодня вечером?
One more chance tonight.Еще один шанс сегодня вечером.
Mr. Make Believe. Mr. Make Believe.Мистер Выдумщик. Мистер Выдумщик.
Let me live inside you please.Пожалуйста, позволь мне жить в тебе...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mr. Make Believe — Kiss
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Kiss
KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.
полная биографияЭтот альбом
Gene Simmons
(1978)
- 1. Radioactive
- 3. See you tonight
- 4. Tunnel of love
- 6. Living in sin
- 7. Always near you (nowhere to hide)
- 8. Man of a 1000 faces
- 9. Mr. Make Believe
- 11. When you wish upon a star